WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| envy n | (jealousy, resentment) | envie, jalousie nf |
| | John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself. |
| | La jalousie de John était due à la promotion que son collègue avait obtenue et qu'il voulait pour lui-même. |
| the envy of [sb] n | ([sth] coveted) (changement de sujet) | envier [qch] à [qqn] vtr + prép |
| | Carol's long blonde hair is the envy of all her friends. |
| | Tous les amis de Carole lui enviaient ses longs cheveux blonds. |
| envy [sb]⇒ vtr | (be jealous) | envier⇒ vtr |
| | Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars. |
| | Peter envie ses voisins : ils ont toujours l'air de partir en vacances quatre étoiles et de s'acheter des voitures de sport. |
| envy [sb] [sth]⇒ vtr | (be covetous) | envier [qch] (à [qqn]), envier [qqn] vtr |
| | I envy my grandchildren their energy and exuberance. |
| | J'envie l'énergie et l'exubérance de mes petits-enfants. |
| envy [sth]⇒ vtr | (covet) | envier⇒ vtr |
| | I envy your independent lifestyle. |
| | J'envie ton indépendance. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'envy' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :