WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
| 主要翻译 |
| envy n | (jealousy, resentment) | SCSimplified Chinese 羡慕 xiàn mù
TCTraditional Chinese 羡慕 |
| | | SCSimplified Chinese 嫉妒 xiàn mù，jí dù |
| | John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself. |
| | 约翰嫉妒自己的同事，得到了自己没能得到的晋升。 |
| the envy of [sb] n | ([sth] coveted) | SCSimplified Chinese 被嫉妒之物 |
| | | SCSimplified Chinese 被羡慕之物 |
| | Carol's long blonde hair is the envy of all her friends. |
| | 卡洛金发及腰，是所以其他朋友的羡慕对象。 |
| envy [sb]⇒ vtr | (be jealous) | SCSimplified Chinese 嫉妒 jí dù |
| | | SCSimplified Chinese 羡慕 jí dù，xiàn mù
TCTraditional Chinese 羡慕 |
| | Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars. |
| | 彼得嫉妒自己的邻居有钱，总是能奢豪度假，买跑车。 |
| envy [sb] [sth]⇒ vtr | (be covetous) | SCSimplified Chinese 羡慕某人的某物 |
| | | SCSimplified Chinese 嫉妒某人的某物 |
| | I envy my grandchildren their energy and exuberance. |
| | 我羡慕自己孙子、孙女旺盛的精力和勃勃的生气。 |
| envy [sth]⇒ vtr | (covet) | SCSimplified Chinese 羡慕 xiàn mù
TCTraditional Chinese 羡慕 |
| | | SCSimplified Chinese 艳羡 |
| | I envy your independent lifestyle. |
| | 我羡慕你独立的生活方式。 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2025:
Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
envy [
ˈɛnvɪ]
I n
[u]
(=jealousy) 羡(羨)慕 xiànmù
II vt
(=
be jealous of) 羡(羨)慕
xiànmù- to envy sb sth
羡(羨)慕某人的某物 xiànmù mǒurén de mǒuwù
在英文解释里：
中文：
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
查看 "envy" 的谷歌机器翻译。
其他语言： 西班牙语 | 法语 | 意大利语 | 葡萄牙语 | 罗马尼亚语 | 德语 | 荷兰语 | 瑞典语 | 俄语 | 波兰语 | 捷克语 | 希腊语 | 土耳其语 | 日语 | 韩语 | 阿拉伯语