envy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɛnvi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɛnvi/ ,USA pronunciation: respelling(en′vē)

Inflections of 'envy' (n): npl: envies
Inflections of 'envy' (v): (⇒ conjugate)
envies
v 3rd person singular
envying
v pres p
envied
v past
envied
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
envy n (jealousy, resentment)Neid Nm
 John's envy was due to his colleague getting the promotion he wanted for himself.
 John spürte einen Stich von Neid, als sein Kollege die Beförderung bekam, die er wollte.
the envy of [sb] n ([sth] coveted)jemandes Neid Nm
 Carol's long blonde hair is the envy of all her friends.
 Carols lange blonde Haare sind der Neid all ihrer Freunde.
envy [sb]⇒ vtr (be jealous) (umgangssprachlich)neidisch sein Adj + Vi
  eifersüchtig sein Adj + Vi
 Peter envies his neighbours; they always seem to have enough money to go on luxury holidays and buy sports cars.
 Peter ist neidisch auf seine Nachbarn; sie scheinen immer genug Geld zu haben, um luxuriöse Urlaube zu machen und Sportwagen zu kaufen.
envy [sb] [sth]⇒ vtr (be covetous)[jmd/etw] beneiden Vt
 I envy my grandchildren their energy and exuberance.
 Ich beneide meine Enkel um ihre Energie und Lebendigkeit.
envy [sth]⇒ vtr (covet)beneiden Vt
 I envy your independent lifestyle.
 Ich beneide deinen unabhängigen Lebensstil.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
green with envy adj figurative (envious) (übertragen)grün von Neid Rdw
 She was green with envy about his new car.
 Sie war grün vor Neid über sein neues Auto.
green with envy adj figurative (envious)grün vor Neid, blass vor Neid Rdw
penis envy n (Freudian complex) (informell)Penisneid Nm
 Freud believed that at least some of women's psychological problems were caused by penis envy.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
en·vy [ˈenvı]
  • I s
    • 1.
      (of) Neid m (auf +akk), Missgunst f (gegen):
      be eaten up with envy vor Neid platzen;
      → green I 1
    • 2. Gegenstand m des Neides:
      his car is the envy of all alle beneiden ihn um sein Auto

  • II v/t
    • 1. jemanden (um etwas) beneiden:
      I envy (him) his car ich beneide ihn um sein Auto

    • 2. jemandem etwas missgönnen
'envy' auch in diesen Einträgen gefunden:
burst - eat up - green - womb envy
Deutsch:
Begehrlichkeit - beneiden - blass - durchklingen - Feder - Futterneid - gelb - grün - Missgunst - Neid - neiden - Neider - neiderfüllt - neidlos - neidvoll - Penisneid - sicher - Sozialneid - zerreißen

Kollokation: is the envy of [others, everyone, everybody, the whole class], is the envy of her [friends, coworkers, classmates], made him green with envy, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "envy" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'envy' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.