WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| dozing adj | (sleeping lightly) | sopito agg |
| | (informale) | appisolato agg |
| | The dozing cat's ear twitched as I walked by. |
| dozing adj | (half-asleep) | in dormiveglia loc agg |
| | | mezzo addormentato loc agg |
| | The maths teacher decided it was time to give her dozing students a pop quiz. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
| Principal Translations/Traduzioni principali |
| doze⇒ vi | (sleep lightly) | dormicchiare⇒ vi |
| | | sonnecchiare⇒, pisolare⇒ vi |
| | The cat dozed peacefully in the sunlight. |
| | Il gatto dormicchiava pacificamente al sole. |
| doze vi | (be half asleep) | essere in dormiveglia, essere mezzo addormentato vi |
| | Matt dozed throughout math class. |
| | Matt era mezzo addormentato durante la lezione di matematica. |
| doze n | (light sleep, nap) (informale) | pisolino, sonnellino nm |
| | | riposino nm |
| | A quick doze should help to refresh me before my meeting. |
| | Un breve sonnellino mi aiuterà a riprendermi prima della riunione. |
WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:
Verbi frasali
doze | dozing |
| doze off vi phrasal | informal (fall asleep) | appisolarsi⇒, abbioccarsi⇒ v rif |
| | I dozed off for ten minutes during the end of the movie. |
| | Mi sono appisolato per dieci minuti verso la fine del film. |