deaf

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛf/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɛf/ ,USA pronunciation: respelling(def )

Inflections of 'deaf' (adj):
deafer
adj comparative
deafest
adj superlative
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (23)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
deaf adj (unable to hear)sourd adj
 Her own deafness was an asset in her work as teacher of the deaf.
 Sa propre surdité était un atout lorsqu'il s'agissait d'enseigner la langue des signes.
the deaf npl dated, potentially offensive (hearing-impaired people)les sourds nmpl
Note: "Deaf people" is preferred.
 Barbara's own deafness was an asset in her work as teacher of the deaf.
 La surdité de Barbara était un atout pour enseigner la langue des signes.
deaf to [sth] adj + prep figurative, potentially offensive (unwilling to listen) (figuré)faire la sourde oreille à [qch] loc v
  sourd à [qch] adj + prép
 Edward was deaf to his daughter's pleas and sent her away to boarding school.
 Edward a fait la sourde oreille aux supplications de sa fille et l'a envoyée à l'internat.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
deaf and dumb adj dated, offensive!! (unable to hear, speak)sourd-muet, sourde-muette adj
  sourd et muet, sourde et muette loc adj
deaf-mute n obsolete, potentially offensive (person unable to hear or speak)sourd-muet, sourde-muette nmf
deaf-mute adj obsolete, potentially offensive (unable to hear or speak)sourd-muet, sourde-muette adj
deafblind,
deaf-blind adj		 (unable to hear and see)sourd et aveugle loc adj
fall on deaf ears,
fall upon deaf ears v expr		 figurative, potentially offensive (be ignored)tomber dans l’oreille d’un sourd loc v
 Susan was worried that her advice would fall on deaf ears.
stone-deaf adj (completely unable to hear)complètement sourd loc adv
  (familier)sourd comme un pot loc adj
tone-deaf adj (pitch differences)qui n'a pas l'oreille musicale, qui n'a pas d'oreille loc adj
tone-deaf adj figurative (inappropriate, tactless)insensible loc adj
  (personne)faire la sourde oreille loc v
turn a deaf ear v expr figurative (be unwilling to listen)faire la sourde oreille loc v
turn a deaf ear to [sb/sth] v expr figurative (be unwilling to listen to)ne pas prêter l'oreille à [qqn/qch] loc v + prép
 He needs to believe in himself and turn a deaf ear to his critics.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'deaf' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
American Sign Language - British Sign Language - hard of hearing - hearing and speech impaired - hearing dog - hearing impaired - oral school - profoundly - sign language
Français :
sourd et muet - ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd - dialogue de sourds - entendre - être sourd à - être sourd comme un pot - faire la sourde oreille - il n'est pire sourd que celui qui ne veut entendre - malentendant - mieux vaut entendre ça que d'être sourd - muet - ne pas tomber dans l'oreille d'un sourd - rendre sourd - sourd - sourd comme un pot - sourd-muet - sourds et malentendants - surdi-mutité

Collocations : [captions, subtitles] for the deaf, the deaf can [watch, follow] (the news) with captions, the deaf and [hard of hearing, hearing impaired], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "deaf" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'deaf'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.