deaf

- Δείτε επίσης:
- - deadline
  - deadliness
  - deadlock
  - deadly
  - deadname
  - deadnaming
  - deadness
  - deadpan
  - deadstock
  - deadwood
  - deaf
  - deaf-mute
  - deafblind
  - deafen
  - deafening
  - deafness
  - deal
  - deal with
  - dealer
  - dealership
  - dealing
- Πρόσφατες αναζητήσεις:
- Εμφάνιση όλων

[links]

ⓘ Ένα ή περισσότερα θέματα συζήτησης στο φόρουμ είναι ακριβώς ίδια με τον όρο που αναζήτησατε

Inflections of 'deaf' (adj):

deafer: adj comparative

deafest: adj superlative

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
deaf adj	(unable to hear)	κουφός επίθ
	(επίσημο)	κωφός επίθ
Σχόλιο: The term "Deaf" is often capitalized as an indicator of cultural identity by those who belong to the Deaf community.
	Jonny's parents are deaf, so he is fluent in sign language.
	Ο Τζόνυ έχει ευχέρεια στη νοηματική αφού οι γονείς του είναι κωφοί.
the deaf npl	dated, potentially offensive (hearing-impaired people)	οι κουφοί, οι κωφοί άρθ ορ + ουσ αρσ πλ
Σχόλιο: "Deaf people" is preferred.
	Barbara's own deafness was an asset in her work as teacher of the deaf.
	Η κώφωση της Μπάρμπαρα ήταν προσόν για τη δουλειά της, ως δασκάλα κωφών.
deaf to [sth] adj + prep	figurative, potentially offensive (unwilling to listen)	αγνοώ ρ μ
	(μεταφορικά)	δεν ακούω κτ έκφρ
	(μεταφορικά)	κλείνω τ' αφτιά μου σε κτ έκφρ
	Edward was deaf to his daughter's pleas and sent her away to boarding school.
	Ο Έντουαρντ αγνόησε τις ικεσίες της κόρης του και την έστειλε σε οικοτροφείο.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι:
Αγγλικά		Ελληνικά
deaf and dumb adj	dated, offensive!! (unable to hear, speak)	κωφάλαλος επίθ
deaf-mute n	obsolete, potentially offensive (person unable to hear or speak)	κωφάλαλος επίθ ως ουσ
deaf-mute adj	obsolete, potentially offensive (unable to hear or speak)	κωφάλαλος επίθ
deafblind, deaf-blind adj	(unable to hear and see)	τυφλός και κωφάλαλος περίφρ
fall on deaf ears, fall upon deaf ears v expr	figurative, potentially offensive (be ignored)	τυγχάνω αδιαφορίας έκφρ
		αγνοούμαι ρ αμ
		δεν λαμβάνομαι υπόψη έκφρ
	(επίσημο)	δεν εισακούομαι έκφρ
	Susan was worried that her advice would fall on deaf ears.
stone-deaf adj	(completely unable to hear) (καθομιλουμένη)	θεόκουφος επίθ
		που δεν ακούει καθόλου περίφρ
		που έχει χάσει παντελώς την ακοή του, που έχει πλήρη απώλεια ακοής περίφρ
tone deaf, tone-deaf adj	(pitch differences) (ιατρικό φαινόμενο)	που δεν διαχωρίζει την τονικότητα περίφρ
	(καθομιλουμένη)	που δεν έχει μουσικό αυτί περίφρ
Σχόλιο: A hyphen is used when the adjective precedes the noun
tone-deaf adj	figurative (inappropriate, tactless)	ακατάλληλος επίθ
		ανάρμοστος επίθ
turn a deaf ear v expr	figurative (be unwilling to listen)	δεν ασχολούμαι έκφρ
		δεν ασχολούμαι έκφρ
turn a deaf ear to [sb/sth] v expr	figurative (be unwilling to listen to)	αγνοώ ρ μ
		δεν ασχολούμαι με κπ/κτ έκφρ
		κάνω πως δεν ακούω κτ έκφρ
	He needs to believe in himself and turn a deaf ear to his critics.

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Ο όρος 'deaf' βρέθηκε επίσης στις εγγραφές:

Στην αγγλική περιγραφή:

American Sign Language - hard of hearing - hearing and speech impaired - hearing impaired - oral school - profoundly - sign language

Συνώνυμα: Deaf, hard of hearing, hearing-impaired, profoundly deaf, deaf-mute, περισσότερα…

Συμφράσεις: [captions, subtitles] for the deaf, the deaf can [watch, follow] (the news) with captions, the deaf and [hard of hearing, hearing impaired], περισσότερα…

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση deaf στον τίτλο:

Επισκεφθείτε το Greek φόρουμ.
Help WordReference: Κάντε την ερώτησή σας στο φόρουμ

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «deaf».

Advertisements

Advertisements

Αναφορά ακατάλληλης διαφήμισης
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Γίνετε Υποστηρικτής του WordReference για να βλέπετε την ιστοσελίδα χωρίς διαφημίσεις.