deadlock

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈdɛdlɒk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈdɛdˌlɑk/ ,USA pronunciation: respelling(ded′lok′)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
deadlock n (standstill) (figuré : blocage)impasse nf
  blocage nm
 Negotiations to end the violence are in deadlock.
 Les négociations devant mettre fin à la violence sont dans l'impasse.
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Cet embouteillage au carrefour a provoqué un blocage total de la circulation.
deadlock [sth]⇒ vtr (halt progress of)bloquer⇒ vtr
 The mayor's stubbornness deadlocked the talks.
 L'entêtement du maire a bloqué les négociations.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
deadlock n (type of lock)verrou nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
break the deadlock v expr (end a stalemate)débloquer la situation, sortir de l'impasse loc v
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'deadlock' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
stalemate - standoff
Français :
point mort - déblocage - débloquer la situation - être dans une impasse - impasse - sortir de l'impasse


Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "deadlock" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'deadlock'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.