WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| check in vi phrasal | (register: at hotel, etc.) (dans un hôtel) | s'enregistrer⇒, se présenter à la réception v pron |
| | (à l'aéroport) | s'enregistrer⇒ v pron |
| | What time may we check in to our hotel room? |
| | À quelle heure pouvons-nous nous enregistrer dans notre chambre d'hôtel ? |
check [sth] in,
check in [sth] vtr phrasal sep | (luggage: register) (des bagages) | enregistrer⇒ vtr |
| | At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass. |
| check in vi phrasal | figurative, informal (make contact, compare notes) (travail) | faire le point loc v |
| | (amitié) | prendre des nouvelles loc v |
| | Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task. |
| | Faisons le point demain matin et voyons comment tu t'en sors avec ce travail. |
| check in with [sb] vi phrasal + prep | informal, figurative (make contact, compare notes) | faire le point avec [qqn] loc v |
| check-in n | (registration process) | enregistrement nm |
| | Check-in for our flight closes at 15:30. |
| | L'enregistrement de notre vol ferme à 15 h 30. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'check in' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :