Dictionnaires de langue en ligne

blinkered

Principales traductions
Anglais		Français
blinkered adj	figurative (person: narrow-minded) (figuré : esprit)	borné adj
		avoir des œillères loc v
blinkered adj	(horse: wearing blinkers)	qui porte des œillères loc adj

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Principales traductions
Anglais		Français
blinker n	US, often plural (vehicle: indicator light)	clignotant nm
	(Belgique)	clignoteur nm
	The driver's blinker was flashing.
	Le clignotant du conducteur était mis.
blinkers npl	(blinders: flaps to screen horse's eyes) (cheval)	œillères nfpl
	Horses wear blinkers to help them focus straight ahead.
	Les chevaux portent des œillères afin de les aider à se concentrer sur ce qui est droit devant eux.
blinker [sb]⇒ vtr	figurative (make narrow-minded) (figuré)	rendre aveugle vtr + adj
	Clara's privileged upbringing has blinkered her to the difficulties faced by others.
blinker [sb] to [sth] vtr + prep	figurative (make narrow-minded about) (figuré)	rendre aveugle à [qch] loc v
	Ben's privileged upbringing has blinkered him to the poverty that many people face.
	L'éducation privilégiée de Ben l'a rendu aveugle à la pauvreté à laquelle beaucoup font face.
blinker [sth]⇒ vtr	(put blinkers on: horse)	mettre des œillères à [qch] loc v + prép
	We blinker our racehorses so that they do not become distracted during the race.
	Nous mettons des œillères aux chevaux de course pour qu'ils ne puissent pas être distraits pendant la course.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "blinkered" :

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'blinkered'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe