WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| blinking n | uncountable (opening and closing eyes) (personne) | cligner des yeux loc v |
| | (yeux) | cligner⇒ vi |
| | | clignement d'œil nm |
| | Blinking keeps your eyes moist. |
| | Cligner des yeux permet d'humidifier les yeux. |
| blinking adj | (indicator: blinking on and off) | clignotant adj |
| | (clignotant) | allumé, en marche adj |
| | The blinking indicator of the car in front misled me into thinking it was turning right. |
| | Le clignotant allumé de la voiture devant moi m'a fait penser à tort qu'elle tournait à droite. |
| blinking adj | UK, regional, slang, euphemism (intensifier: showing irritation) (très familier) | foutu adj |
| | (familier) | fichu, satané adj |
| | Wait a blinking minute! You owe me 20 quid! |
| | Attends une foutue minute ! Tu me dois 20 livres ! |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
| Principales traductions |
| blink⇒ vi | (person: open and close eyes) | cligner des yeux loc v |
| | Helen blinked quickly to clear the dust out of her eyes. |
| | Helen a rapidement cligné des yeux pour enlever la poussière de ses yeux. |
| blink vi | (light: go on, off) (lumière) | clignoter⇒ vi |
| | The lights blinked as the storm raged on outside. |
| | Les lumières ont clignoté tandis que l'orage faisait rage dehors. |
| blink n | (eyes: rapid opening-and-closing) | clignement (des yeux) nm |
| | | battement de paupières nm |
| | The patient's eyes are bothering her, but her blink is normal. |
| | La patiente est incommodée par ses yeux, mais leur clignotement est normal. |
not blink,
not blink an eye v expr | figurative, informal (not be shocked or disapprove) (figuré) | ne pas sourciller loc v |
not blink at [sth],
not blink an eye at [sth] v expr | figurative, informal (not react to) (figuré) | ne pas sourciller loc v |
| | Joshua is so rich, he doesn't blink at paying $800 for a wristwatch. |
| Traductions supplémentaires |
| blink n | (glimpse, glance) | coup d'œil nm |
| | Judy turned and left without a blink in my direction. |
| | Judy tourna les talons et partit sans jeter le moindre coup d'œil dans ma direction. |
blink,
iceblink n | (iceblink) (Météorologie) | clarté des glaces nf |
| blink vi | (see with half-closed eyes) | plisser les yeux loc v |
| | Karen blinked at the scenery in the glaring sunlight. |
| | Karen plissait des yeux en assistant à la scène en plein soleil. |
| blink at [sth/sb] vi + prep | figurative (be amazed) | s'émerveiller devant v pron + prép |
| | Rose blinked at the huge pile of Christmas presents. |
| | Rose s'émerveillait devant l'énorme pile de cadeaux. |
WordReference English-French Dictionary © 2025:
'blinking' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :