alley

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈæli/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈæli/ ,USA pronunciation: respelling(al′ē)

Inflections of 'alley' (n): npl: alleys
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Principales traductions
AnglaisFrançais
alley n (narrow street)ruelle nf
 Beware of strange people trying to sell things in alleys.
 Attention aux gens bizarres qui essaient de vendre des trucs dans les ruelles.
alley n (passage)allée nf
 A family of raccoons lives in the alley next to Freddy's apartment building.
 Une famille de ratons laveurs vivent dans l'allée près de l'appartement de Freddy.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
alley n mainly US (part of tennis court) (Tennis)couloir nm
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2025:

Formes composées
AnglaisFrançais
alley cat n US (stray cat)chat de gouttière nm
alley cat n dated, figurative, slang (man: womanizer)coureur de jupons nm
blind alley n (street: no exit)cul-de-sac nm
  voie sans issue nf
  impasse nf
 I had turned into a blind alley and had to put the car in reverse.
 Je me suis engagé dans un cul-de-sac et j'ai dû reculer.
blind alley n figurative (situation: no progress) (figuré)impasse nf
 This man's ideas are taking us into a blind alley.
 Les idées de cet homme nous mènent dans une impasse.
bowling alley n (venue for tenpin bowling) (établissement)bowling nm
  (Can)salle de quilles nf
 My gym class went to the bowling alley last week for our unit on bowling.
Tin Pan Alley n historical (pop music genre) (genre musical)Tin Pan Alley nf
Tin Pan Alley n historical (place where this music originated) (lieu de naissance du genre)Tin Pan Alley nf propre
Tin Pan Alley n historical (industry that produced this music) (bâtiments de production musicale)Tin Pan Alley nf
up your alley,
right up your alley (US),
up your street,
right up your street (UK) expr		 slang (the sort of thing you like)ton genre, ton truc, ton style
  plaire à [qqn], convenir à [qqn] vi + prép
 That new film looks as though it'll be up your alley. You're going to love this new club: it's right up your alley!
 Je pense que ce nouveau film pourrait être ton genre (or: ton style). Tu vas adorer ce nouveau club, c'est vraiment ton genre !
 Je pense que ce nouveau film pourrait te plaire.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'alley' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
passageway
Français :
couloir - mail - bowling - chat de gouttière - cul-de-sac - ruelle - traboule - venelle - voie sans issue

Dans les listes : Residential roads, Suite...
Collocations : [robbed, mugged, attacked, killed] in a dark alley, The [robbery] took place in the alley., in a dark alley at night, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "alley" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'alley'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.