| Principales traductions |
| advise [sb]⇒ vtr | (counsel [sb]) | conseiller⇒ vtr |
| | Our team of experienced attorneys is ready to advise you. |
| | Notre équipe d'avocats expérimentés est prête à vous conseiller. |
| advise [sb] on [sth] vtr + prep | (counsel [sb] on [sth]) | conseiller [qqn] sur [qch] vtr + prép |
| | He was hired to advise the Queen on matters of state. |
| | Il a été engagé pour conseiller la reine sur les affaires d'État. |
| advise [sb] to do [sth] v expr | (counsel [sb] to do) | conseiller à [qqn] de faire [qch] loc v |
| | | suggérer [qch] à [qqn], suggérer à [qqn] de faire [qch] vtr |
| | I advised him to eat before the flight. |
| | Je lui ai conseillé de manger avant le vol. |
| | Je lui ai suggéré de manger avant le vol. |
advise [sb],
advise [sb] that⇒ vtr | formal (with clause: notify [sb]) | informer [qqn] que vtr + conj |
| | A text message advised me that my flight was delayed. |
| | Un SMS m'a informé que mon vol était retardé. |
| advise [sb] of [sth] vtr + prep | formal (notify [sb] of [sth]) | informer [qqn] de [qch] vtr + prép |
| | Newcastle Council have advised us of a series of road closures. |
| | La ville de Newcastle nous a informés d'une série de fermetures de rues. |
| advise⇒ vi | (give advice) | conseiller⇒ vi |
| | | donner des conseils loc v |
| | I did not command, I just advised. |
| | Je n'ai rien dirigé, j'ai simplement donné des conseils. |