Online Language Dictionaries

tensión

Principal Translations
Spanish		English
tensión nf	(por fuerzas opuestas)	tension, tautness n
		strain, stress n
	La tensión de la cuerda hacía temer que se rompiera.
	The tension (or: tautness) of the cord made us fear it would break.
tensión nf	(presión de la sangre) (medical)	blood pressure n
	Tuvo una subida de tensión por culpa de un problema en el riñón.
	His blood pressure rose due to a problem in his kidney.
tensión nf	(estado de nerviosismo) (mental)	tension, stress n
	Sentía una gran tensión ante la situación por la que estaba pasando.
	He felt great tension (or: stress) due to the situation he was going through.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Additional Translations
Spanish		English
tensión nf	(nerviosismo, mal ambiente)	tension, stress n
	La tensión entre las dos bandas terminó en una reyerta.
	The tension (or: stress) between the groups ended up in a fight.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Compound Forms:
Spanish		English
bajada de tensión loc nom f	(desmayo, mareo) (health)	drop in blood pressure n
	Tomar mucha agua y protegerse del sol previenen las bajadas de tensión.
	Drinking a lot of water and protecting yourself from the sun prevent drops in blood pressure.
bajada de tensión loc nom f	(de voltaje, eléctrica)	voltage drop, voltage dip n
	Anoche sufrimos una bajada de tensión mientras mirábamos la película.
	We experienced a voltage drop last night while we were watching the film.
línea de alta tensión nf	(tendido eléctrico)	power line n
		high-power line n
		high-tension line n
	Ten cuidado con la línea de alta tensión.
	Be careful with the power line.
poste de alta tensión nm	(soporte de tendido eléctrico)	high voltage tower n
		electricity pylon, electricity tower n
	En mi ciudad están removiendo los postes de alta tensión.
	They're taking out the high voltage towers in my city.
subida de tensión nf + loc adj	(aumento del voltaje) (general)	power surge n
		voltage increase, voltage surge n
	Ayer hubo una subida de tensión en todo el barrio.
	There was a power surge yesterday in the whole neighborhood.
tensión arterial, presión arterial nf + adj mf	(presión de la sangre)	blood pressure n
	La tensión arterial es la fuerza con que la sangre viaja por el cuerpo.
	Blood pressure is the force with which blood travels around the body.
tensión sexual nf + adj	coloquial (tipo de atracción)	sexual tension n
	Hay mucha tensión sexual entre Juan y Verónica.
	There is a lot of sexual tension between Juan and Verónica.
tensión social nf + adj	(entre comunidades)	social tension n
		social unrest n
	Hay una gran tensión social entre las dos organizaciones.
tensión superficial nf + adj mf	(física: propiedad)	surface tension n
tomar la tensión loc verb	(presión arterial)	check [sb]'s blood pressure v expr
	La doctora le tomó la tensión del paciente.
	The doctor checked the patient's blood pressure
torre de alta tensión nf	(tendido eléctrico)	high voltage tower, high voltage pylon n
	Las torres de alta tensión cubren la vista del apartamento.
	High voltage towers block the view from the apartment.

Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

Forum discussions with the word(s) "tensión" in the title:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'tensión'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic