WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| stranded adj | (unable to leave) | varado/a adj |
| | | encallado adj |
| | | embarrancado adj |
| | (ES) | tirado/a adj |
| | The stranded car drivers had to spend the night in their cars waiting for the road to be cleared. |
| | Los conductores de los coches varados tuvieron que pasar la noche en sus vehículos mientras esperaban a que despejasen la carretera. |
| stranded adj | (abandoned) | abandonado/a adj |
| | | tirado/a adj |
| | Melanie realised Nigel had taken the car and left her there; she was stranded. |
| | Melanie se dio cuenta de que Nigel se había marchado con el coche y la había dejado allí. Estaba abandonada. |
| stranded adj | (made up of threads) | hilado adj |
| | The embroiderer uses stranded silk. |
| | La bordadora usa seda hilada. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| strand n | (thread) | hilo nm |
| | | hebra nf |
| | (en ciertos oficios) | cabo nm |
| | Maria picked a loose strand of thread off her skirt. |
| | María arrancó un hilo suelto que le salía de la falda. |
| strand n | (piece of hair) | mechón nm |
| | | mecha nf |
| | Paula brushed a strand of hair off her shoulder. |
| | Paula se cepilló un mechón de pelo del hombro. |
| strand n | (string of beads/pearls) | vuelta nf |
| | Tamsin's necklace was a single strand of pearls. |
| | El collar de perlas de Tamsin solo tenía una vuelta. |
| strand n | figurative (element) | aspecto nm |
| | | faceta nf |
| | There are many different strands to this narrative. |
| | Esta narrativa tiene muchos aspectos diferentes. |
| strand n | (shore) | playa nf |
| | | orilla nf |
| | Robert walked along the strand, listening to the sound of the waves. |
| | Robert caminaba a lo largo de la costa mientras escuchaba el sonido de las olas. |
| strand [sb]⇒ vtr | (leave, maroon) | abandonar⇒ vtr |
| | | varar⇒ vi |
| | | encallar⇒ vi |
| | Tom drove away, stranding Ian in the middle of nowhere. |
| | Tom se marchó conduciendo y dejó a Ian abandonado en medio de la nada. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'stranded' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish: