WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| marooned adj | (stranded, deserted) | abandonado/a adj |
| | The marooned ship was found on an island twenty years after it crashed. |
| | El barco abandonado fue encontrado en una isla veinte años después del naufragio. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| maroon n | (burgundy colour) | bermellón adj |
| | (MX) | guinda adj |
| | Tom went to the store to buy some more maroon to finish painting the wall. |
| | Tom fue a la tienda para comprar algo de bermellón y terminar de pintar la pared. |
| | Tom fue a la tienda para comprar pintura de color guinda para terminar de pintar la pared. |
| maroon adj | (colour) | granate adj |
| | | rojo encendido loc adj |
| | | rojo quemado loc adj |
| | | rojo oscuro loc adj |
| | Sean's grandmother always gave him a maroon sweater for Christmas. |
| | La abuela de Sean siempre le regalaba un jersey granate en Navidad. |
| | La abuela de Sean siempre le regalaba un jersey de color rojo encendido en Navidad. |
| | La abuela de Sean siempre le regalaba un jersey de color rojo quemado en Navidad. |
| | La abuela de Sean siempre le regalaba un jersey rojo oscuro en Navidad. |
| maroon [sb]⇒ vtr | (on island) (a alguien) | abandonar⇒ vtr |
| | | dejar a la deriva loc verb |
| | The ship marooned a sailor on the island because he stole supplies. |
| | El barco abandonó a un marinero en la isla porque robó suministros. |
| | El barco dejó a la deriva a un marinero por robar suministros. |
| Additional Translations |
maroon,
Maroon n | historical (fugitive slave) (Historia) | cimarrón, cimarrona nm, nf |
| | A group of American Spanish slaves and their descendants are called the Maroons. |
| | Cierto grupo de esclavos hispanoamericanos y sus descendientes recibe el nombre de cimarrones. |
| maroon n | (abandoned person) | persona abandonada nf + adj |
| | A maroon survived on a tropical island for three years before being rescued. |
| | Una persona abandonada sobrevivió en una isla tropical durante tres años antes de ser rescatada. |
| maroon [sb] vtr | (leave isolated) | abandonar a vtr + prep |
| | | dejar a la deriva a loc verb |
| | When the recession hit, the company marooned Tim in unemployment without any help. |
| | Cuando llegó la recesión, la compañía abandonó a Tim en el desempleo sin ofrecerle ninguna ayuda. |
| | Cuando llegó la recesión, la compañía dejó a Tim a la deriva del desempleo sin ofrecerle ninguna ayuda. |