parish

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpærɪʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpærɪʃ/ ,USA pronunciation: respelling(par′ish)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
InglésEspañol
parish n (district served by a church)parroquia nf
  feligresía nf
 This parish no longer has its own priest; it shares one with the neighbouring parish.
 Esta parroquia ya no tiene cura, comparte uno con la parroquia vecina.
parish n UK (English rural political district)distrito nm
 Mr Smith is standing as a councillor for the parish in which he grew up.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
InglésEspañol
on the parish expr UK (receiving parochial assistance)que recibe ayude de la parroquia loc adj
parish church n (local place of worship)iglesia parroquial nf
 They got married in a quaint little parish church that only has room for about thirty people.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La iglesia parroquial de La Lanzada está en un promontorio rocoso sobre la playa.
  parroquia nf
 Se casaron en una pequeña parroquia.
  iglesia nf
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La iglesia del pueblo ha sido declarada monumento nacional, es pequeña, apenas una capilla, pero data del S. XVIII.
parish council n (local administrative body) (Argentina)concejo comunal nm
 The parish council voted to hold a raffle to help raise money for a new sound system.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El concejo comunal está discutiendo estrategias para incentivar el turismo en la zona.
  concejo municipal loc nom m
  concejo parroquial loc nom m
Note: Considerando parroquia como una división administrativa similar a condado, departamento o partido (dependiendo de la denominación local).
  concejo de distrito loc nom m
parish priest n (local church minister)párroco nm
 The new parish priest would like to visit each family and get to know them personally.
 El nuevo párroco quisiera visitar a cada familia para conocerlos mejor personalmente.
  cura párroco grupo nom
 El nuevo cura párroco quisiera visitar a cada familia para conocerlos mejor personalmente.
  sacerdote nm
 El nuevo sacerdote quisiera visitar a cada familia para conocerlos mejor personalmente.
parish records npl (historical documents of a district)archivo parroquial nm
Note: En los archivos de las parroquias se registraban - y se registran - matrimonios, hijos, defunciones, etc. de todos los habitantes de la parroquia. Pero son archivos religiosos y no civiles. No se registran los datos de los no católicos.
 I'm using parish records to trace my family history.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Mi marido estuvo buscando a sus antepasados en el archivo parroquial de su pueblo.
  actas parroquiales nfpl
  registro civil nm
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Estuve buscando a mi tatarabuela en el registro civil del ayuntamiento, pero sólo llega hasta 1929.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'parish' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
churchwarden - curé - diocese - parochial - rectory
Spanish:
curato - feligresía - parroquial - vicaría - iglesia parroquial - párroco - parroquia - salón parroquial

Collocations: is on the parish council, is a parish [clerk, priest], in the parish office, more...

Forum discussions with the word(s) "parish" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'parish'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.