aparcar



  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (7)
  • Definición
  • Sinónimos

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Principal Translations
SpanishEnglish
aparcar⇒ vtr (vehículo: estacionar)park⇒ vtr
 Estoy buscando lugar para aparcar el coche.
 I'm looking for a place to park my car.
aparcar vi (conductor: estacionar)park⇒ vi
 Aparqué a la sombra de un gran árbol.
 I parked in the shade of a large tree.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
SpanishEnglish
aparcar vtr (dejar en suspenso)put on hold v expr
  (figurative)shelve⇒ vtr
 Aparcaron la decisión hasta llegar a un acuerdo.
 They put the decision on hold until an agreement was reached.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:

Compound Forms:
SpanishEnglish
aparcar al toque loc verb (hasta tocar la acera) (parking)park bumper to bumper v expr
 Melisa siempre aparca su coche al toque.
 Melisa always parks her car bumper to bumper.
aparcar en batería,
estacionar en batería loc verb		 (diagonalmente)park at an angle v expr
 Es difícil aparcar en batería en esta calle tan angosta.
 It's tough to park on an angle on this narrow street.
aparcar en la acera loc verb (dejar el automóvil en zona peatonal) (US)park on the sidewalk v expr
  (UK)park on the pavement v expr
 En las áreas rurales es más común aparcar en la acera.
aparcar en segunda fila loc verb (en paralelo)double park⇒ vtr
 José aparcó en segunda fila y la grúa se llevó su auto.
 José double parked and his car was towed.
aparcar una idea loc verb (aplazar)set aside an idea v expr
  put an idea on the back burner v expr
 Tuvimos que aparcar la idea hasta próximo aviso.
 We had to set the idea aside until further notice.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'aparcar' aparece también en las siguientes entradas:
In the Spanish description:
en batería - zona azul
English:
back-burner - lay aside - no parking - parallel park - park - pull in


Forum discussions with the word(s) "aparcar" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'aparcar'.

In other languages: French | Portuguese | Italian | German | Dutch | Swedish | Polish | Romanian | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.