WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| oozing adj | (slowly giving out thick liquid) | purulento adj |
| | | rezumado adj |
| | Oozing sores on the scalp may be symptoms of an allergic reaction. |
| | Las heridas purulentas en el cuero cabelludo pueden ser síntomas de una reacción alérgica. |
| oozing adj | (liquid: slowing coming out) | supurante adj mf |
| | | rezumante adj mf |
| | The gangrenous wound was producing an oozing fluid. |
| oozing n | (slow seepage) | supuración nf |
| | Let your doctor know if there is any bleeding or oozing of fluid from the wound. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
| Principal Translations |
| ooze⇒ vi | (flow slowly) | rezumar⇒ vi |
| | | supurar⇒ vi |
| | | gotear⇒ vi |
| | Acid is oozing from your car battery. |
| | Hay ácido rezumando de la batería de tu auto. |
| ooze [sth]⇒ vtr | (exude slowly) | rezumar⇒ vtr |
| | | supurar⇒ vtr |
| | | gotear⇒ vtr |
| | Adam's wounds kept on oozing blood despite my best efforts. |
| | Las heridas de Adam seguían rezumando sangre a pesar de mis mejores esfuerzos. |
| ooze [sth] vtr | figurative (exude, project) (figurado) | rebosar⇒ vtr |
| | | exudar⇒ vtr |
| | | irradiar⇒ vtr |
| | Gary oozes confidence and charm. |
| | Gary rebosa confianza y encanto. |
| ooze n | uncountable (slow flow) | flujo nm |
| | I couldn't look at the bloody ooze coming from David's head injury. |
| | No podía mirar el flujo sanguinolento que salía de la herida de David. |
| ooze n | (thick liquid) | cieno nm |
| | | lodo nm |
| | The pipe was blocked with the ooze from the overflowing septic tank. |
| | El caño estaba tapado por el cieno que salía del tanque séptico. |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
Locuciones verbales
ooze | oozing |
| ooze away vi phrasal | figurative (ebb, disappear) | desvanecerse⇒ v prnl |
| | | desaparecer⇒ vi |
| | Day by day, her life is slowly oozing away. |
| | Día a día, su vida se desvanecía lentamente. |
| ooze away vi phrasal | (thick liquid: flow slowly away) (líquido) | rezumar⇒ vi |
| | | rezumarse⇒, filtrarse⇒ v prnl |
WordReference English-Spanish Dictionary © 2025:
'oozing' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description: