Compound Forms:
|
| ABA n | US, initialism (law: American Bar Association) (sigla) | ABA nf |
| | | Asociación Americana de Colegios de Abogados loc nom f |
| articles of association npl | (business: shareholder regulations) (empresa, accionista) | estatutos nmpl |
| | The voting rights of shareholders are explained in the articles of association. |
| association football n | formal (sport: soccer) | fútbol asociación, futbol asociación loc nom m |
| | | fútbol, futbol nm |
| beneficiary association n | (trust fund) | entidad beneficiaria nf + adj |
| EFTA n | initialism (European Free Trade Association) (sigla) | AELC n propio f |
| | | Asociación Europea de Libre Comercio n propio f |
| European Free Trade Association n | (law: free trade group) | Asociación Europea de Libre Comercio loc nom f |
| Family Planning Association n | UK (charity promoting reproductive health) | Asociación de Planificación Familiar n propio f |
Federal National Mortgage Association,
Fannie Mae n | US (law: government-backed organization) | Asociación Federal Nacional Hipotecaria loc nom f |
| FPA n | UK (Family Planning Association) | asociación de planificación familiar loc nom f |
| free association n | (spontaneous response to words) | asociación libre nf + adj mf |
| | Let's do free association: I'll say a word and you say the first word that comes to mind. |
| | Hagamos asociación libre: yo digo una palabra y tu dices lo primero que se te venga a la mente. |
| free association n | (right to associate with anyone) | libre asociación adj mf + nf |
| | We have the right to free association in this country. |
| | En este país tenemos el derecho a la libre asociación. |
| freedom of association n | (right to affiliate) | libertad de asociación grupo nom |
| | | derecho de asociación grupo nom |
| have no association with [sb/sth] v expr | (not be connected, involved) | no estar vinculado a loc verb + prep |
| | | no tener relación con loc verb + prep |
| | (informal) | no tener nada que ver con loc verb + prep |
| | Type 1 diabetes has no association with obesity or other lifestyle factors, and is not preventable. |
| | La diabetes de tipo 1 no está vinculada a la obesidad ni al estilo de vida y no se puede prevenir. |
homeowners association,
homeowner association n | (neighborhood organization) | asociación de propietarios loc nom f |
| in association with expr | (jointly with) | en colaboración con loc prep |
| | The football match was organized by the club in association with the local council. |
| | El partido de fútbol fue organizado por el club en colaboración con el concejo local. |
| | | junto con loc prep |
| | El partido de fútbol fue organizado por el club junto con el concejo local. |
| | | en conjunto con loc prep |
| | | conjuntamente con loc prep |
| | El partido de fútbol fue organizado por el club en conjunto con el concejo local. |
| memorandum of association n | (law: regulate company activity) | escritura de constitución loc nom f |
| National Association of Manufacturers n | US (trade association) | Asociación Nacional de Manufacturas n propio f |
| Parent-Teacher Association n | (group: involves parents in school) | asociación de padres y maestros loc nom f |
| | (ES) | asociación de madres y padres de alumnos loc nom f |
| the Press Association n | (UK & Ireland news agency) | asociación de noticias nf + loc adj |
| press association n | (publishers' association) | asociación de prensa nf + loc adj |
| professional association n | (membership based on job) | asociación profesional nf+adj mf |
| | (ES) | colegio profesional nm+adj mf |
savings and loan association,
building and loan association (US),
building society (UK) | (finance) | sociedad de ahorro y préstamos loc nom f |
| trade association n | (group representing an industry) | agrupación empresarial nf |
| | The soft drink trade association will have a meeting next Wednesday. |
| | | asociación de comerciantes del sector de nf |
| Note: Lo más frecuente es algo así como "la asociación de hoteleros", "las asociaciaciones de panaderos y vendedores de refrescos"... |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. La asociación de comerciantes del sector del automóvil se reunirán el lunes... |
| | (Chile) | asociación gremial de empresarios nf |
| voluntary association n | (not-for-profit organization) | asociación sin fines de lucro loc nom f |
| | | asociación voluntaria loc nom f |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Al ser una asociación sin fines de lucro, tiene un tratamiento fiscal diferente. |
| word association n | (psychology: first word coming to mind) | asociación de palabras nf + loc adj |