training

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈtreɪnɪŋ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈtreɪnɪŋ/ ,USA pronunciation: respelling(trā′ning)

  • WordReference
  • WR Reverse (18)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: training, train

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
training n (physical exercise: practice)Training Nn
 He went to training every day to regain use of his hand.
 Er ist jeden Tag zum Training gegangen, um wieder mehr Kraft in seiner Hand zu erlangen.
training n (knowledge or skill learned)Ausbildung Nf
 His training as an electrician taught him to rewire the TV set.
 Seine Ausbildung als Elektriker lehrte ihn, die Fernsehanlage zu verkabeln.
training n (coaching process)Einarbeitung Nf
  Einweisung Nf
  (Anglizismus)Training Nn
 Bob is in charge of training at this company.
 I'll be in training this week, so I won't be at my desk.
 Bob übernimmt bei dieser Firma die Verantwortung für die Einarbeitung.
 Ich habe diese Woche eine Einweisung, weshalb ich nicht an meinem Schreibtisch sein werde.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
train n (railway)Zug Nm
 There are trains leaving for Paris every hour.
 Züge nach Paris fahren stündlich.
train [sb]⇒ vtr (teach)[jmd] einweisen Vt
  jdm [etw] beibringen Vt, sepa
 We have someone new starting at work on Monday and I have to train her.
 Wir haben jemand neues, der Montag anfängt zu arbeiten, und ich muss sie einweisen.
train [sth]⇒ vtr (animal: teach to behave)trainieren Vt
  zähmen Vt
 It is hard work training a dog.
 Es ist harte Arbeit, einen Hund zu trainieren.
train⇒ vi (sports: practise, exercise)trainieren Vi
  üben Vi
 The team trained daily at the beginning of the season.
 Am Anfang der Saison trainiert das Team täglich.
train vi (learn)eine Ausbildung machen Rdw
  in der Ausbildung sein Rdw
 They trained to be mechanics.
 No, I can't do it yet; I am still training.
 Sie machten eine Ausbildung zum Mechaniker.
 Nein, ich kann das noch nicht machen, ich bin noch in der Ausbildung.
train [sb] in [sth] vtr + prep (teach about [sth])jmdn in [etw] ausbilden Präp + Vt, sepa
  jmdn in [etw] unterrichten Präp + Vt, fix
 The instructor trained them in the use of the computer program.
 Der Ausbilder bildete sie in Nutzung des Computerprogramms aus.
train [sb] to do [sth] vtr + prep (person: teach to do)jmdm beibringen [etw] zu tun VP
 The coach trained her skaters to spin on one foot.
 Der Trainer brachte den Eisläuferinnen bei, sich auf einem Fuß zu drehen.
train [sth] to do [sth] vtr + prep (animal: teach to do)[etw] beibringen [etw] zu tun VP
  [etw] trainieren [etw] zu tun VP
 It is important to train your puppy not to bite.
 Es ist wichtig, einem Welpen beizubringen, dass man nicht beißt.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
train n (series of vehicles) (übertragen: Fahrzeuge)Schlange Nf
 There was a long train of cars waiting to get onto the ferry.
train n (procession) (Menschen)Reihe Nf
 There was a long train of people in the funeral procession.
train n (group of followers)Gruppe Nf
 The film star was followed by a train of aides.
train n (of a dress or robe) (Brautkleid)Schleppe Nf
 The train on her wedding dress was two metres long.
train n (connected machinery)Räderwerk Nn
 The gear train requires constant lubrication.
train [sb]⇒ vtr (sports: coach)trainieren Vt
 The coaches train the football players.
train [sth]⇒ vtr (guide a plant's growth) (Pflanze)die Wachstumsrichtung lenken Rdw
 I trained the ivy to grow up the wall.
train [sth] vtr (aim)zielen Vt
  richten Vt
 The guns were all trained on the enemy soldiers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
training | train
EnglischDeutsch
autogenic training n (relaxation technique)autogenes Training Adj + Nn
basic training n (instruction in basic skills)Ausbildung Nf
 The basic training for mental health workers lasts 160 hours.
basic training n (military: initial training)Grundausbildung Nf
 In basic training, we learned how to shoot and how to drive a tank.
cross-training,
cross training n		 (combining types of exercise) (Anglizismus)Crosstraining Nn
  einen Crosstrainer verwenden VP
cross-training,
cross training n		 (business: employee training)Schulung in anderen Aufgabenbereichen Rdw
  Umschulung Nf
in-service training n (professional training while on the job)Weiterbildung Nf
 We all had to attend an in-service training session before we could use the new computer system.
on-the-job training n (apprenticeship, learning by doing)praktische Arbeitserfahrung Adj + Nf
  Ausbildung Nf
 I never took actual programming courses, but I had a lot of on-the-job training.
 Experience is not required; the company provides on-the-job training.
stabilizers (UK),
stabilisers (UK),
training wheels (US) npl		 (bicycle training wheels) (ugs)Stützen Npl
  Stützräder Npl
teacher training n (practical teaching course) (Universität)Studium auf Lehramt Rdw
  Ausbildung zum Lehrer Rdw
  Lehramtsausbildung Nf
 After I graduate I'm going to do teacher training because I want to work in a school.
training camp n (for sports) (Sport)Trainingslager Nn
  (Sport: Anglizismus)Trainingscamp Nn
 Training camp began today for the team.
training course n (practical programme of study)Schulung Nf
  Lehrgang Nm
  Ausbildungskurs Nm
 Dr.Watkins had to go on a training course to learn about the new drugs.
training session n (sport, gym: exercise or practice period) (Schule)Sportstunde Nf
  Trainingsstunde Nf
training ship (ship for novice sailors)Schulschiff Nn
training wheels (US),
stabilizers,
stabilisers (UK) npl		 (on a bicycle) (ugs)Stützen Npl
  Stützräder Npl
vocational training n (practical study for a career)praktische Ausbildung Adj + Nf
  Praktikum Nn
 Trade schools offer vocational training for people who want to be electricians, mechanics, and the like.
weight training n (lifting barbells for fitness)Gewichtheben Nn
  (Anglizismus)Krafttraining Nn
 He stays in shape by running and doing weight training.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
train·ing [ˈtreınıŋ]
  • I s
    • 1. Schulung f, Ausbildung f
    • 2. Üben n
    • 3. SPORT Training n:
      be in training
      a) im Training stehen,
      b) (gut) in Form sein;
      go into training das Training aufnehmen;
      out of training nicht in Form

    • 4.
      a) Abrichten n von Tieren
      b) Zureiten n
  • II adj
    • 1. Ausbildungs…, Schul(ungs)…, Lehr…
    • 2. SPORT Trainings…
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
train [treın]
  • I s
    • 1. (Eisenbahn)Zug m:
      train journey Bahnfahrt f;
      train staff Zugpersonal n;
      by train mit der Bahn;
      be on the train im Zug sein oder sitzen;
      take a train to mit dem Zug fahren nach

    • 2. Zug m von Personen, Wagen etc, Kette f, Kolonne f:
      train of barges Schleppzug (Kähne)

    • 3. Gefolge n (auch fig):
      have (oder bring) in its train etwas mit sich bringen, zur Folge haben

    • 4. fig Folge f, Kette f, Reihe f von Ereignissen etc:
      train of thought Gedankengang m;
      in train
      a) im Gang, im Zuge,
      b) bereit (for für);
      put in train in Gang setzen

    • 5. Schleppe f am Kleid
    • 6. (Kometen)Schweif m
    • 7. TECH Räder-, Triebwerk n
  • II v/t
    • 1. auf-, erziehen
    • 2. BOT ziehen
    • 3. jemanden ausbilden (auch MIL), auch Auge, Geist etc schulen: → trained
    • 4. jemandem etwas einexerzieren, beibringen
    • 5.
      a) Sportler, auch Pferde trainieren
      b) Tiere abrichten, dressieren (to do zu tun), Pferd zureiten
    • 6. MIL Geschütz richten (on auf +akk)
  • III v/i
    • 1. sich ausbilden (for zu, als); sich schulen oder üben
    • 2. SPORT trainieren (for für)
    • 3.
      auch train it umg mit der Bahn fahren
'training' auch in diesen Einträgen gefunden:
autogenous - basic training - Borstal - centre - circuit training - combat training - conditioning - corrective - field training - in-service - interval training - job - manual - officer - on-the-job - physical - practice - sensitiveness - training camp - training center - training film - training school - training ship - vocational - workout
Deutsch:
Abrichtung - anrechnen - Arbeit - Aufbautraining - Ausbildung - Ausbildungsbeihilfe - Ausbildungsdauer - Ausbildungskosten - Ausbildungslager - Ausbildungsstätte - Ausbildungsvergütung - Ausdauertraining - auslaufen - auslernen - ausreichen - autogen - beruflich - Berufsausbildung - Berufsgrundbildungsjahr - Berufsvorbereitungsjahr - besonder… - betrieblich - Betriebspraktikum - …bezogen - Bundesausbildungsförderungsgesetz - Diplompädagoge - Dressur - Einarbeitungszeit - Ertüchtigung - Erziehung - Fachausbildung - fachlich - Fitnessprogramm - Fitnesstraining - fortbilden - Fortbildung - Fortbildungskurs - Früherziehung - Gedächtnistraining - Gedächtnisübung - Geländeausbildung - Gesamthochschule - Grundausbildung - Hundedressur - innerbetrieblich - Intervalltraining - Kaderschmiede - Kampfausbildung - kaufmännisch - Klinik

Kollokation: [military, army, medical, career, professional, teacher, technical] training, a training [session, workshop, course, coordinator], [group, individual, on-the-job, private, one-to-one] training, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "training" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'training' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.