thirst

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈθɜːrst/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/θɝst/ ,USA pronunciation: respelling(thûrst)

  • WordReference
  • WR Reverse (5)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
thirst n (desire for water)Durst Nm
 It was a hot day and Peter's thirst was growing more intense.
 Es war ein sehr heißer Tag und Peters Durst wurde immer größer.
thirst n figurative (desire)Verlangen Nn
  (gehoben)nach [etw]. dürsten Vi
 No matter how much Fiona travelled, she still always had a thirst for more.
 Wie viel Fiona auch in der Welt reiste, sie hatte immer Verlangen nach noch mehr.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
EnglischDeutsch
thirst for [sth] vtr phrasal insep figurative (desire keenly)mehr haben wollen Rdw
  nach etwas lechzen Rdw
 We thirst for more information about the accident.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
quench your thirst v expr (drink until no longer thirsty)seinen Durst stillen VP
  seinen Durst löschen VP
 I'm going out to the pub to quench my thirst.
slake your thirst v expr literary (quench)den Durst stillen VP
 The fresh coconut juice slaked the explorer's thirst.
thirst for knowledge n figurative (intense desire to learn)Wissensdurst Nm
 Jim had a genuine thirst for knowledge.
thirst for life n figurative (vitality, enthusiasm for living)Lebensfreude Nf
  Lebensdrang Nm
thirst-quenching adj (satisfying thirst)durststillend Adj
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
thirst [θɜːst]
  • I s
    • 1. Durst m
    • 2. fig Durst m, Gier f, Verlangen n, Sucht f (for, of, after nach):
      thirst for blood Blutdurst;
      thirst for knowledge Wissensdurst;
      thirst for power Machtgier

  • II v/i besonders fig dürsten, lechzen (for, after nach Rache etc)
'thirst' auch in diesen Einträgen gefunden:
gratify - parch - sensation
Deutsch:
Abenteuerlust - bekommen - Bildungshunger - Brand - Durst - durstlöschend - eingehen - Erlebnishunger - für - gehen - Herrschsucht - Hunger - Kehle - lechzen - Lernbegier - löschen - Mordsdurst - Rache - Rachedurst - Rachgier - Rachsucht - rasend - Riesendurst - Ruhmsucht - schmachten - Tatendurst - verdursten - verschmachten - Wissbegier - Wissensdrang

Kollokation: is a real thirst quencher, his thirst for [knowledge, power], an insatiable thirst for [knowledge], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "thirst" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'thirst' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.