Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
löschen
- I v/t
- 1. (Feuer) put out, extinguish; (Kerze) auch snuff out; blasend: blow out; mit Wasser: (Glut, Flamme etc) auch douse
- 2. (Licht) put out, switch off
- 3.den Durst löschen quench one’s thirst
- 4. (Geschriebenes) delete; (ausstreichen) (Eintrag in einem Verzeichnis etc) cross out; (Namen einer Firma etc) strike (oder cross) off
- 5. IT (Datei, Programm)): delete, remove; (Speicher) clear; (Tonband) erase, wipe everything off; (Aufgenommenes) erase, wipe off
- 6. (Erinnerungen, Spuren etc) wipe out (aus of), erase (from);aus dem Gedächtnis löschen wipe (oder erase) from one’s memory
- 7. (tilgen) cancel; (Hypothek, Schuld etc) clear, pay off; (Konto) close
- 8. WIRTSCH (ausladen) unload
- 1. (Feuer) put out, extinguish; (Kerze) auch snuff out; blasend: blow out; mit Wasser: (Glut, Flamme etc) auch douse
- II v/i put out a (oder the) fire;die Feuerwehr hat mit Schaum gelöscht the fire brigade (US firemen) used foam to put out the fire
'löschen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Englisch:
blot
- blow out
- bulk
- clear
- delete
- discharge
- efface
- erase
- expunge
- extinction
- extinguish
- land
- landing
- lay
- put out
- quench
- release
- slake
- sponge
- strike off
- unlade
- unload
- unship
- wharf
- wipe out
- zap