sync

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
sync, synch n	informal, abbreviation (synchronization)	Synchronisation Nf
	There was a problem with the sync between the soundtrack and the video.
sync [sth], synch [sth]⇒ vtr	informal, abbreviation (synchronize)	synchronisieren Vt
	I can't sync the sound properly; it's out of time with the video.
sync [sth] with [sth], synch [sth] with [sth] vtr + prep	informal, abbreviation (synchronize with [sth])	[etw] mit [etw] synchronisieren Präp + Vt
	I'm trying to sync my requests for money with her payday.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
in sync, in synch adj	informal, abbreviation (in synchronization, harmonious)	aufeinander abgestimmt Adv + V Part Perf
		synchron Adj
	The sound and video are in sync when the MP4 file plays.
in sync, in synch adv	informal, abbreviation (into synchronization, harmony)	synchron Adj
	The two girls were dancing in sync.
in sync with [sth/sb], in synch, in synch with [sth/sb] adj + prep	informal, abbreviation, figurative (in synchronization, in harmony)	mit etwas harmonieren Präp + Vi
		mit etwas im Einklang sein VP
	An employee who is in sync with the company culture is more likely to perform better.
lip sync, lip-sync, lip synch vi	informal (mime singing) (Anglizismus)	Playback singen Nn + Vt
		so tun als würde [jmd] singen Rdw
	The performances on this TV show are never live; the singers always lip synch.
lip sync to [sth], lip-sync to [sth], lip synch to [sth] vi + prep	informal (mime to a song) (Anglizismus)	Playback singen Nn + Vt
		so tun als würde [jmd] singen Rdw
		nur die Lippen zu [etw] bewegen Rdw
	I was very disappointed to see that the singer was only lip-synching to a recording.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

sync [sıŋk] umg für a) synchronization, b) synchronize II 2:

in (out of) sync (nicht) synchron, fig (nicht) in Einklang

'sync' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "sync" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "sync" gefunden.

bring into sync - English Only forum
get in sync together - English Only forum
I'm in sync/synced up with John pretty well. - English Only forum
in sync - English Only forum
in sync with both sides of the discussion - English Only forum
lip sync or lip sync(h)ing - English Only forum
Lip sync or lip synced - English Only forum
lip-sync [lip-synch] - English Only forum
out of sync - English Only forum
stay in sync with those you live with - English Only forum
sync - English Only forum
sync up - English Only forum
Sync up with - English Only forum
sync with vs. to - English Only forum
The video is out of sync / there's a time lag in the video - English Only forum
to fall back into sync (time zone) - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'sync' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.