sync

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪŋk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɪŋk/ ,USA pronunciation: respelling(singk)

  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (5)
  • Definition

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
sync,
synch n		 informal, abbreviation (synchronization)sincronizzazione nf
  sincrono nm
 There was a problem with the sync between the soundtrack and the video.
 C'era un problema: l'audio non era in sincrono con le immagini.
sync [sth],
synch [sth]⇒ vtr		 informal, abbreviation (synchronize)sincronizzare⇒ vtr
 I can't sync the sound properly; it's out of time with the video.
 Non riesco a sincronizzare correttamente il suono; non è a tempo con il video.
sync [sth] with [sth],
synch [sth] with [sth] vtr + prep		 informal, abbreviation (synchronize with [sth])sincronizzare [qlcs] con [qlcs] vtr
 I'm trying to sync my requests for money with her payday.
 Sto cercando di sincronizzare la mia richiesta di denaro con il suo giorno di paga.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2026:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
in sync,
in synch adj		 informal, abbreviation (in synchronization, harmonious)in sintonia loc agg
  sincronizzato agg
 The sound and video are in sync when the MP4 file plays.
 L'audio e il video sono sincronizzati quando il file MP4 è in riproduzione.
in sync,
in synch adv		 informal, abbreviation (into synchronization, harmony)in sintonia avv
 The two girls were dancing in sync.
 Le due ragazze ballavano in sintonia.
in sync with [sth/sb],
in synch,
in synch with [sth/sb] adj + prep		 informal, abbreviation, figurative (in synchronization, in harmony)in sintonia con [qlcs] loc agg
  sincronizzato con [qlcs] agg
 An employee who is in sync with the company culture is more likely to perform better.
 È più probabile che un dipendente in sintonia con la cultura aziendale svolga meglio i propri compiti.
lip sync,
lip-sync,
lip synch vi		 informal (mime singing)cantare in playback vi
 The performances on this TV show are never live; the singers always lip synch.
lip sync to [sth],
lip-sync,
lip synch vi + prep		 informal (mime to a song)cantare in playback vi
 I was very disappointed to see that the singer was only lip-synching to a recording.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'sync' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
sintonia - fuori fase - integrato nel territorio - sfasato - sincronismo


Forum discussions with the word(s) 'sync' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'sync':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "sync".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.