sync

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsɪŋk/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/sɪŋk/ ,USA pronunciation: respelling(singk)

  • WordReference
  • Definition

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
sync,
synch n		 informal, abbreviation (synchronization)تزامن
 There was a problem with the sync between the soundtrack and the video.
sync [sth],
synch [sth]⇒ vtr		 informal, abbreviation (synchronize)يزامن، يتزامن، يحدث في زمن واحد
 I can't sync the sound properly; it's out of time with the video.
sync [sth] with [sth],
synch [sth] with [sth] vtr + prep		 informal, abbreviation (synchronize with [sth])يزامن شيئًا مع شيء
 I'm trying to sync my requests for money with her payday.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2025:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
in sync,
in synch adj		 informal, abbreviation (in synchronization, harmonious)في تزامن، متزامن
 The sound and video are in sync when the MP4 file plays.
in sync,
in synch adv		 informal, abbreviation (into synchronization, harmony)بشكل متزامن، بشكل متناسق
 The two girls were dancing in sync.
in sync with [sth/sb],
in synch,
in synch with [sth/sb] adj + prep		 informal, abbreviation, figurative (in synchronization, in harmony)بانسجام مع شيء/شخص
 An employee who is in sync with the company culture is more likely to perform better.
lip sync,
lip-sync,
lip synch vi		 informal (mime singing) (في الغناء)يزامن الشفتين، يحرّك الشفتين فقط
 The performances on this TV show are never live; the singers always lip synch.
lip sync to [sth],
lip-sync to [sth],
lip synch to [sth] vi + prep		 informal (mime to a song)يزامن شفتيه على شيء، يحرّك شفتيه فقط على شيء
 I was very disappointed to see that the singer was only lip-synching to a recording.
  هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "sync":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'sync'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

ادعم موقع WordReference لتتصفحه بلا إعلانات.