summer

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsʌmər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsʌmɚ/ ,USA pronunciation: respelling(sum′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (21)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
summer,
the summer n		 (season)Sommer Nm
  Sommerzeit Nf
 We like to go to the beach in summer.
 Wir gehen im Sommer gerne an den Strand.
summer adj (characteristic of summer)sommerlich Adj
  Sommer- Präf
 That song is a good summer tune.
 Das Lied ist ein gutes sommerliches Lied.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
summer adj (done during summer)sommerlich Adj
  Sommer- Präf
 A cookout is a summer activity in the USA.
 In den USA ist eine Grillparty eine sommerliche Aktivität.
summer adj (having summer warmth)sommerlich Adj
  wie im Sommer Rdw
 The summer weather was rare for March.
 Das sommerliche Wetter war für März sehr ungewöhnlich.
summer n US (Memorial Day to Labor Day)Sommerzeit Nf
 The pool opening on Memorial Day weekend in May marks the beginning of summer.
 Die Eröffnung der Schwimmhalle am Wochenende des Memorial Day, markiert den Anfang der Sommerzeit.
summer n literary (year)Sommer Nm
  Jahr Nn
 Laura's beloved husband passed away five summers ago.
summer⇒ vi (spend the summer)den Sommer verbringen Rdw
 They summer in the mountains.
 Sie verbringen den Sommer in den Bergen.
summer [sth]⇒ vtr (keep or manage during summer)[etw] den Sommer über halten Rdw
 The rancher summered the herd in the cooler hills.
 Der Viezüchter hält die Herde den Sommer über in den kühleren Hügelgebieten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
BST n initialism (British Summer Time)BST Rdw
  Britische Sommerzeit Adj + Nf
Indian summer n figurative (warm autumn)Altweibersommer Nm
  Nachsommer Nm
 I can't believe I'm outside in short sleeves in October! This is really an Indian summer.
 Ich kann nicht glauben, dass ich mit kurzen Ärmeln draußen bin; im Oktober! Das ist wirklich ein Altweibersommer.
 "ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes." Für dieses Jahr haben Sie einen Nachsommer versprochen.
star-of-Bethlehem,
summer snowflake n		 (plant)Stern von Bethlehem Rdw
Summer Break n (long holiday period) (Schule)Sommerferien Plural
  (Universität)Sommersemester Nn
  (allgemein)Sommerpause Nf
summer camp n (activity centre for children in summertime)Ferienlager Nn
  Sommerferienlager Nn
  Sommercamp Nn
 His parents sent him to summer camp every year.
summer dress n (lightweight sleeveless sundress)Sommerkleid Nn
summer school n (classes held in summertime)Ferienkurse Npl
summer theater n US (repertory company active in summer)Sommertheater Nn
 Many famous actors began their careers in summer theater.
Summer Time n mainly UK (British Summer Time)Britische Sommerzeit Adj + Nf
 Summer Time is one hour ahead of Greenwich Mean Time.
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n		 (long holiday period over the summer)Sommerferien Npl
Anmerkung: British English also uses "summer holidays" in the plural.
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n		 (tourist trip taken in the summer)Sommerurlaub Nm
summertime,
summer time n		 uncountable (season: summer)Sommer Nm
  Sommerzeit Nf
 I bought a new bathing suit to get ready for summertime.
summertime n as adj (relating to the summer) (gehoben)zur Sommerzeit Präp + Nf
  im Sommer Präp + Nm
 My favorite summertime activities include swimming and picnicking.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
sum·mer1 [ˈsʌmə]
  • I s
    • 1. Sommer m:
      in (the) summer im Sommer

    • 2. obs Lenz m (Lebensjahr): a lady of 20 summers
  • II v/t Vieh etc übersommern lassen
  • III v/i den Sommer verbringen
  • IV adj Sommer…
sum·mer2 [ˈsʌmə] s ARCH
  • 1. Oberschwelle f
  • 2. Trägerbalken m
  • 3. Tragstein m auf Pfeilern
'summer' auch in diesen Einträgen gefunden:
buzzer - dry - height - high - Indian summer - late - resort - saint - solstice - summer camp - summer house - summer lightning - summer resort - summer sales - summer school - summer term - summer time - swallow - vibrator - visitor
Deutsch:
ablösen - Altweibersommer - auftreiben - Bilderbuchsommer - blühen - dunkel - Ferien - Ferienjob - Ferienkurs - Ferienlager - Frühsommer - Gartenhäuschen - Gartenlaube - groß - Hochsommer - Jahrhundertsommer - jobben - Laube - letzt… - Lustschloss - MESZ - Nachsommer - …pavillon - richtig - Schwalbe - Schwarzbau - Sommer - Sommerabend - Sommeranfang - Sommerdeich - Sommerfahrplan - Sommerfell - Sommerferien - Sommerfest - Sommerfreizeit - Sommerfrische - Sommerfrischler - Sommerhalbjahr - Sommerhaus - Sommerhit - Sommerhitze - Sommerkleid - Sommerkleidung - Sommerlager - sommerlich - Sommermode - Sommernacht - Sommernachtsfest - Sommerolympiade - Sommerpause

Kollokation: summer in [France], has been a [boiling, baking, hot, warm, cool, cold] summer, summer [sports, activities, sale, house, cabin], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "summer" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'summer' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.