| Additional Translations |
| summer adj | (done during summer) | veraniego/a adj |
| | A cookout is a summer activity in the USA. |
| | Hacer parrilladas es una actividad veraniega típica en EE.UU. |
| summer adj | (having summer warmth) | de verano loc adj |
| | The summer weather was rare for March. |
| | Era raro que en marzo hubiera un clima de verano. |
| summer n | US (Memorial Day to Labor Day) | verano nm |
| | The pool opening on Memorial Day weekend in May marks the beginning of summer. |
| | La apertura de las albercas durante el fin de semana del Día de los Caídos marca el principio del verano. |
| summer n | literary (year) (figurado) | primavera nf |
| | | año nm |
| | Laura's beloved husband passed away five summers ago. |
| | El amado esposo de Laura ha fallecido cinco primaveras atrás. |
| summer⇒ vi | (spend the summer) | veranear⇒ vi |
| | They summer in the mountains. |
| | Ellos veranean en las montañas. |
| summer [sth]⇒ vtr | (keep or manage during summer) | llevar al agostadero loc verb |
| | The rancher summered the herd in the cooler hills. |
| | El ranchero llevaba al ganado al agostadero en las colinas más frescas. |
Compound Forms:
|
| British Summer Time n | mainly UK (daylight saving time) | horario de verano británico loc nom m |
| BST n | initialism (British Summer Time) | horario de verano británico grupo nom |
| Indian summer n | figurative (warm autumn) (ES) | veranillo de San Martín loc nom m |
| | (ES) | veranillo de San Miguel loc nom m |
| | I can't believe I'm outside in short sleeves in October! This is really an Indian summer. |
| | ¡No puedo creer que estoy en mangas cortas en octubre! ¡Esto sí que es un veranillo de San Martín! |
| | (AR) | veranito de San Juan loc nom m |
| | ¡No puedo creer que estoy en mangas cortas en mayo! ¡Esto sí que es un veranillo de San Juan! |
star-of-Bethlehem,
summer snowflake n | (plant) | estrella de belén loc nom f |
| Summer Break n | (long holiday period) | vacaciones de verano nfpl + loc adj |
| summer camp n | (activity centre for children in summertime) | campamento de verano nm + loc adj |
| | His parents sent him to summer camp every year. |
| | Sus padres le enviaban todos los años a un campamento de verano. |
summer day,
summer's day n | (warm day in summer) | día de verano grupo nom |
| | | día veraniego nm + adj |
| | | día estival, día estío nm + adj |
| summer dress n | (lightweight sleeveless sundress) | vestidito de verano nm + loc adj |
| | Me encantan los vestiditos de verano con lunares. |
| | | vestido de verano nm + loc adj |
| | (ES) | vestido de tirantes nm + loc adj |
| | | vestido sin mangas nm + loc adj |
| | (AR) | solera nf |
| | (AR) | solero nm |
summer house,
summerhouse n | (outbuilding used for leisure) (AR) | quincho nm |
| | | casa pequeña nf + adj |
| | | cabaña |
| | We have a summerhouse in the garden. |
| | Tenemos un quincho en el jardín. |
| summer house n | mainly US (holiday home) | casa de veraneo nf + loc adj |
| | | casa de vacaciones nf + loc adj |
| summer kitchen | (supplementary kitchen) (con ventanas) | cocina adicional nf + adj mf |
| summer reading n | (books to read in long school holiday) | lectura para el verano nf + loc adj |
| | La profesora les mandó tres libros como lectura para el verano. |
| summer reading n | (book read on summer holiday) | lectura de verano nf + loc adj |
| | Estos tres libros policiales me resultaron una excelente lectura de verano. |
| summer sausage n | US (food: meat product) | embutido que no tiene que ser refrigerado nm + loc adj |
summer savory,
also UK: summer savoury n | (aromatic herb) | ajedrea de jardín loc nom f |
| summer school n | (classes held in summertime) | escuela de verano nf + loc adj |
| | | cursos de verano nmpl + loc adj |
| summer slump n | figurative (decreased activity in summertime) | flojera estival, pereza estival, vagancia estival nf + adj mf |
| | Me quiero quitar de encima esa pereza estival, pero con este calor no tengo ganas de moverme de esta silla. |
| | (AR) | bajón estival nm + adj |
| | ¡No nos dejemos contaminar por el bajón estival, que el informe se debe entregar mañana! |
| summer solstice n | (longest day) | solsticio de verano nm + loc adj |
| | Hundreds of people gathered at Stonehenge to celebrate the summer solstice. |
| summer squash n | (vegetable) | calabaza de verano loc nom f |
| summer stock n | (theater production in summer) (teatro) | repertorio de verano nm + loc adj |
| | | programación de verano nm + loc adj |
| summer stock n | (theaters collectively) | teatro de verano nm + loc adj |
| summer tanager n | (bird: cardinal) (ave) | cardenal nm |
| Note: Nombre científico: Piranga rubra. |
| summer term n | (school trimester from spring to summer) | tercer trimestre adj + nm |
| summer theater n | US (repertory company active in summer) | teatro de verano nm + loc adj |
| | Many famous actors began their careers in summer theater. |
| | Muchos actores famosos empezaron su carrera en teatro de verano. |
| Summer Time n | mainly UK (British Summer Time) | horario de verano británico loc nom m |
| | | horario de verano loc nom m |
| | Summer Time is one hour ahead of Greenwich Mean Time. |
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n | (long holiday period over the summer) | vacaciones de verano nfpl + loc adj |
| Note: British English also uses "summer holidays" in the plural. |
| | ¿Fuiste a Salta para tus vacaciones? |
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n | (tourist trip taken in the summer) | vacaciones de verano nfpl + loc adj |
summertime,
summer time n | uncountable (season: summer) | verano nm |
| | I bought a new bathing suit to get ready for summertime. |
| | Me compré un nuevo trajo de baño para estar listo para el verano. |
| summertime n as adj | (relating to the summer) | de verano loc adj |
| | | veraniego/a adj |
| | My favorite summertime activities include swimming and picnicking. |
sweet pepperbush,
summer-sweet,
white alder n | (plant: Clethra alnifolia) | arbusto de la pimienta dulce loc nom m |