| 其他翻译 |
| summer adj | (done during summer) | SCSimplified Chinese 夏天完成的 xià tiān wán chéng de |
| | | SCSimplified Chinese 夏天做的 xià tiān wán chéng de，xià tiān zuò de |
| | | SCSimplified Chinese 夏天从事的 xià tiān wán chéng de，xià tiān cóng shì de |
| | A cookout is a summer activity in the USA. |
| | 在美国，野炊是一项夏日活动。 |
| summer adj | (having summer warmth) (天气) | SCSimplified Chinese 有夏天般的温暖的，夏天般的 yǒu xià tiān bān de wēn nuǎn de，xià tiān bān de |
| | The summer weather was rare for March. |
| | 在三月就有夏天般的天气是很少见的。 |
| summer n | US (Memorial Day to Labor Day) | SCSimplified Chinese 从阵亡战士纪念日到劳工节之间的时间 cóng zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì dào láo gōng jié zhī jiān de shí jiān |
| | The pool opening on Memorial Day weekend in May marks the beginning of summer. |
| | 在五月阵亡战士纪念日的周末开放的泳池标志着纪念日后到劳工节间的时间开始了。 |
| summer n | literary (year) (书面语) | SCSimplified Chinese 年, 岁 |
| | Laura's beloved husband passed away five summers ago. |
| summer⇒ vi | (spend the summer) | SCSimplified Chinese 度夏 dù xià |
| | | SCSimplified Chinese 过夏天 dù xià，guò xià tiān |
| | | SCSimplified Chinese 消暑，避暑 xiāo shǔ |
| | They summer in the mountains. |
| | 他们在山里避暑。 |
| summer [sth]⇒ vtr | (keep or manage during summer) | SCSimplified Chinese 使安全度夏 shǐ ān quán dù xià |
| | The rancher summered the herd in the cooler hills. |
复合形式：
|
| British Summer Time n | mainly UK (daylight saving time) | SCSimplified Chinese 英国夏令时 |
| | | SCSimplified Chinese 英国夏时制 |
| BST n | initialism (British Summer Time) | SCSimplified Chinese 英国夏令时间 |
| Indian summer n | figurative (warm autumn) | SCSimplified Chinese 秋季温暖的天气 qiū jì wēn nuǎn de tiān qì |
| | I can't believe I'm outside in short sleeves in October! This is really an Indian summer. |
star-of-Bethlehem,
summer snowflake n | (plant) (植物) | SCSimplified Chinese 伯利恒之星，圣星百合 bǎi lì héng zhī xīng |
| Summer Break n | (long holiday period) | SCSimplified Chinese 暑假 shǔ jià |
| summer camp n | (activity centre for children in summertime) | SCSimplified Chinese 夏令营 xià lìng yíng
TCTraditional Chinese 夏令營 |
| | His parents sent him to summer camp every year. |
summer day,
summer's day n | (warm day in summer) | SCSimplified Chinese 夏日 xià rì |
| | | SCSimplified Chinese 夏天 xià rì，xià tiān
TCTraditional Chinese 夏天 |
| summer dress n | (lightweight sleeveless sundress) | SCSimplified Chinese 夏裙 |
summer house,
summerhouse n | (outbuilding used for leisure) | SCSimplified Chinese 避暑别墅 bì shǔ bié shù |
| | We have a summerhouse in the garden. |
| summer house n | mainly US (holiday home) | SCSimplified Chinese 避暑别墅 bì shǔ bié shù |
| summer reading n | (books to read in long school holiday) | SCSimplified Chinese 暑期阅读 |
| summer reading n | (book read on summer holiday) | SCSimplified Chinese 暑假阅读 |
| summer sausage n | US (food: meat product) | SCSimplified Chinese 熏香肠 |
| summer school n | (classes held in summertime) | SCSimplified Chinese 暑期学校，暑期班 |
| summer solstice n | (longest day) | SCSimplified Chinese 夏至 xià zhì |
| | Hundreds of people gathered at Stonehenge to celebrate the summer solstice. |
| summer squash n | (vegetable) | SCSimplified Chinese 西葫芦
TCTraditional Chinese 西葫蘆 |
| summer term n | (school trimester from spring to summer) | SCSimplified Chinese 夏季学期，暑期学期 |
| summer theater n | US (repertory company active in summer) | SCSimplified Chinese 夏季剧场 xià jì jù chǎng
TCTraditional Chinese 夏季劇場 |
| | Many famous actors began their careers in summer theater. |
| Summer Time n | mainly UK (British Summer Time) (英国) | SCSimplified Chinese 夏令时 xià lìng shí
TCTraditional Chinese 夏令時間 |
| | Summer Time is one hour ahead of Greenwich Mean Time. |
| | 夏令时比格林尼治标准时间要快一小时。 |
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n | (long holiday period over the summer) | SCSimplified Chinese 暑假 shǔ jià |
| 备注: British English also uses "summer holidays" in the plural. |
summer vacation (US),
summer holiday (UK) n | (tourist trip taken in the summer) | SCSimplified Chinese 夏日度假
TCTraditional Chinese 夏日度假 |
summertime,
summer time n | uncountable (season: summer) | SCSimplified Chinese 夏季 xià jì
TCTraditional Chinese 夏季 |
| | | SCSimplified Chinese 夏天 xià jì，xià tiān
TCTraditional Chinese 夏天 |
| | I bought a new bathing suit to get ready for summertime. |
| summertime n as adj | (relating to the summer) | SCSimplified Chinese 夏季时光
TCTraditional Chinese 夏季時光 |
| | My favorite summertime activities include swimming and picnicking. |