slash

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈslæʃ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/slæʃ/ ,USA pronunciation: respelling(slash)

  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
slash [sth/sb]⇒ vtr (cut: physically)jemanden/etwas schneiden Vt
  (umgangssprachlich)jemanden/etwas zerschneiden Vt
 The burglar slashed the sofa cushions to see if there was anything hidden inside.
 Der Dieb schnitt die Sofakissen auf, um zu sehen, ob darin irgendetwas versteckt war.
slash n (physical cut)Schnitt Nm
 There was a slash running from almost the top of the curtain to the bottom.
 Ein Schnitt in der Gardine geht von fast ganz oben bis ganz unten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
slash n (sweeping stroke)Hieb Nm
  (literarisch)Streich Nm
 The swordsman's slashes all missed his opponent.
slash n (forward slash: /)Schrägstrich Nm
 The URL for the WordReference French dictionary is www dot wordreference dot com, slash enfr.
slash [sth]⇒ vtr (cut: spending)kürzen Vt
  einsparen Vt, sepa
 Management slashed this department's budget last year, so there were a number of projects that had to be abandoned.
slash [sth] vtr (make sweeping strokes) (einschneiden)[etw] aufschlitzen Vt, sepa
  (zerschneiden)[etw] zerschlitzen Vt
  [etw] mit schnellen Schnitten durchtrennen VP
 The musketeer slashed the air with his sword.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
go for a slash,
have a slash,
take a slash v expr		 vulgar, informal, UK (urinate)pinkeln gehen Vi + Hv
  (Kindersprache)Pipi machen Nn + Vt
 I had drunk so much that night, I just needed to go for a slash, and let it all out.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
slash [slæʃ]
  • I v/t
    • 1. (auf)schlitzen; zerfetzen
    • 2. Kleid etc schlitzen:
      slashed sleeve Schlitzärmel m

    • 3.
      a) peitschen
      b) Peitsche knallen lassen
    • 4. Ball etc umg dreschen
    • 5. fig geißeln, scharf kritisieren
    • 6. fig drastisch kürzen oder herabsetzen, zusammenstreichen
  • II v/i hauen (at nach):
    slash out um sich hauen (a. fig)

  • III s
    • 1. Hieb m, Streich m
    • 2. Schnitt(wunde f) m
    • 3. Schlitz m
    • 4. Holzschlag m
    • 5.
      a) drastische Kürzung
      b) drastischer Preisnachlass
    • 6. TYPO Schrägstrich m
'slash' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
aufschlitzen - Doppelschrägstrich - drastisch - kürzen - Pulsader - schiffen - Schrägstrich - Strich - zerschneiden - zusammenstreichen

Kollokation: with a slash of the [sword, knife, razor], bleeding from [sword] slashes, got a slash from [slicing, cutting, carving] meat, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "slash" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'slash' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.