|
|
- From the verb slap: (⇒ conjugate)
- slapping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections
- v pres p
WordReference English-German Dictionary © 2025: | Wichtigste Übersetzungen |
| slap [sb/sth]⇒ vtr | (hit with open hand) (Person) | jdm eine Ohrfeige geben, eine Ohrfeige verpassen Rdw |
| | | [jmd] hauen, schlagen Vt |
| | (bayerisch) | [jmd] eine langen Rdw |
| | Wendy slapped Carl when she found out he'd been cheating on her. |
| | Wendy gab Carl eine Ohrfeige, als sie erfuhr, dass er sie betrogen hatte. |
| slap n | (open-handed smack) (Person) | Ohrfeige Nf |
| | | Schlag Nm |
| | (bayerisch) | Watsche Nf |
| | The dog felt Robert's slap as it was stealing food from the table. |
| | New: Anna gab ihrem Freund eine Ohrfeige, als die erfuhr, dass er sie betrogen hatte. |
| | Der Hund fühlte Roberts Schlag, als er das Essen von dem Tisch klaute. |
| Zusätzliche Übersetzungen |
| slap adv | informal (exactly) | direkt Adj |
| | Grandpa sat down slap in the middle of the room and started talking. |
| slap n | UK, slang (make-up) | Schminke Nf |
| | Marilyn asked John to wait while she got her slap on. |
| slap⇒ vi | slang (be excellent, esp. music) (Slang) | cool sein, mega sein, geil sein Adj + Vt |
| | (ugs) | toll sein, klasse sein Adj + Vt |
| | | hervorragend sein Adj + Vt |
| | This track slaps, man - I love it! |
| slap against [sth] vi + prep | (hit with slapping noise) | gegen [etw] klatschen Präp + Vi |
| | The waves were slapping against the rocks. |
| slap [sth]⇒ vtr | (hit with slapping noise) | an etwas klatschen Präp + Vi |
| | The waves slapped the shore. |
slap [sth] on [sth],
slap [sth] against [sth] vtr + prep | (bring down sharply) (von oben) | mit [etw] auf [etw] klatschen VP |
| | (von der Seite) | mit [etw] an [etw] klatschen VP |
| | | [etw] gegen [etw] klatschen Präp + Vt |
| | The teacher slapped the book against the desk to get the class's attention. |
| slap [sth] on [sth] vtr + prep | (apply haphazardly) (ugs: von oben) | [etw] auf [etw] draufklatschen Präp + Vt, sepa |
| | (ugs: von der Seite) | [etw] an [etw] dranklatschen Präp + Vt, sepa |
| | Larry slapped the paint on the wall. |
WordReference English-German Dictionary © 2025: Partikelverben
slap | slapping |
| slap [sth] on vtr phrasal sep | slang (apply hastily) | [etw] schnell anbringen Adj als Adv + Vt, sepa |
| | | [etw] schnell anheften Adj als Adv + Vt, sepa |
| | I didn't have much time, so I just slapped on my nametag and left. |
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: slap [slæp]- I s Schlag m, Klaps m:
give sb a slap on the back jemandem anerkennend auf den Rücken klopfen; a slap in the face eine Ohrfeige, ein Schlag ins Gesicht (a. fig); have a (bit of) slap and tickle umg knutschen
- II v/t
- 1. schlagen, einen Klaps geben (+dat):
slap sb’s face jemanden ohrfeigen
- 2. → slam1 I 2
- 3. scharf tadeln
- 4.
slap on umg
a) etwas draufklatschen,
b) Zuschlag etc umg draufhauen
- III v/i schlagen, klatschen (auch Regen etc)
- IV adv umg genau, bums, zack: I ran slap into him
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019: „slapping“: adjective slapping [ˈslæpiŋ] adjective | Adjektivadj
slapping → hurtig, sehr schnell slapping huge familiar, informal | umgangssprachlichumg → riesengroß slapping excellent familiar, informal | umgangssprachlichumg → toll prima, vorzüglich
„slapping“: adverb slapping [ˈslæpiŋ] adverb | Adverbadv familiar, informal | umgangssprachlichumg
slapping → riesig, riesen…
'slapping' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|