policy

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈpɒlɪsi/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈpɑləsi/ ,USA pronunciation: respelling(pol′ə sē)

Inflections of 'policy' (n): npl: policies
  • WordReference
  • WR Reverse (10)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
policy n (laws, principles)Richtlinien Npl
  Prinzip Nn
  Regel Nf
  Politik Nf
 It's against company policy to date a co-worker.
 Es ist gegen die Richtlinien der Firma, einen Mitarbeiter zu daten.
policy n (personal rule) (umgangssprachlich)Art Nf
  Regel Nf
  Grundsatz Nm
 It's not my policy to kiss on the first date.
 Es ist nicht meine Art, sich beim ersten Treffen zu küssen.
policy n (insurance: agreement)Richtlinien Npl
  Bestimmungen Npl
  Regelwerk Nn
 We need a new car insurance policy.
 Wir brauchen neue Richtlinien für die Autoversicherung.
policy n (insurance: document)Versicherungsschein Nm
  Police Nf
 Tom carries his insurance policy in his coat.
 Tom trägt seinen Versicherungsschein in seiner Jackentasche.
policy n (sensible habit)Anstand Nm
  Gepflogenheit Nf
 It's good policy to wear a seat belt.
 Es gehört zum guten Anstand, sich anzuschnallen.
policy n as adj (governmental, political)politisch Adj
 The Governor makes policy decisions.
 Der Minister trifft politische Entscheidungen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
policy n (numbers game: gambling method)Zahlenspiel Nn
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
Common Agricultural Policy n (CAP: farming policy of the EU)Gemeinsame Agrarpolitik Nf
  (Abk)GAP Nf
foreign policy n (government: foreign affairs policies)Außenpolitik Nf
 In light of recent events, we will need to reconsider our foreign policy.
hands-off policy n informal, figurative (non-intervention)ohne Interventionen, ohne Einschreitungen, ohne Eingriffe Präp + Npl
  Zurückhaltung Nf
 When confronted with crime, police advise residents to adopt a hands-off policy.
insurance policy,
insurance plan n		 (contract that insures [sth])Versicherungspolice Nf
  Versicherungsvertrag Nm
  (Österreich)Ver­si­che­rungs­po­liz­ze Nf
 My health insurance policy won't cover my diabetic medication.
open-door policy n (politics: free movement)Politik der offenen Tür Rdw
  zu jeder Zeit mit [jmd] reden können Rdw
 The country decided to adopt an open-door economic policy.
open-door policy n (person: availability)zu jeder Zeit mit [jmd] reden können VP
 My boss has an open-door policy -- he wants his employees to feel comfortable talking to him any time.
policymaker,
policy maker,
policy-maker n		 (person: sets policy)Entscheidungsträger Nm
  Entscheidungsträgerin Nf
 Policymakers in Washington have finally reached an agreement after weeks of debate and discussion.
policymaking,
also UK: policy-making n		 (legislation)Entscheidungsmacht Nf
  Entscheidungsfindung Nf
  Gestaltung von Regeln, Festlegung von Regeln Rdw
policymaking,
also UK: policy-making n as adj		 (legislative)entscheidend V Part Präs
  festlegend V Part Präs
  gestaltend V Part Präs
public policy n (law: social law principles) (Rechtsw)öffentliche Ordnung Adj + Nf
 This chapter of the book covers the effect of public policy on business.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pol·i·cy1 [ˈpɒlısı] s
  • 1. Verfahren(sweise f) n, Taktik f, Politik f:
    marketing policy WIRTSCH Absatzpolitik einer Firma;
    honesty is the best policy ehrlich währt am längsten;
    the best policy would be to (inf) das Beste oder Klügste wäre, zu (inf)

  • 2. Politik f (Wege und Ziele der Staatsführung), politische Linie:
    foreign policy Außenpolitik;
    policy adviser (politischer) Berater

  • 3.
    public policy JUR Rechtsordnung f:
    against public policy sittenwidrig

  • 4. Klugheit f:
    a) Zweckmäßigkeit f
    b) Schlauheit f
pol·i·cy2 [ˈpɒlısı] s
  • 1. (Versicherungs-) Police f, Versicherungsschein m
  • 2.
    auch policy racket US Zahlenlotto n
    • 'policy' auch in diesen Einträgen gefunden:
    agricultural - big stick - blanket - CAP - Common Agricultural Policy - containment - dear - domestic - drift - economic - environment - exterior - financial - fire policy - fiscal - flexible - floating policy - foreign - get-tough - Good Neighbor policy - honesty - instrument - insurance - interest - monetary - open - open-door - open-market - ostrich policy - pacific - pinprick - policy-making - public - social - tax policy - trenchant - unsound
    Deutsch:
    abschließen - Abschluss - abwartend - Aggressionspolitik - Agrarpolitik - Annäherungspolitik - Apartheidpolitik - Augenmaß - Ausländerpolitik - Ausländerreferent - Außenpolitik - außenpolitisch - bedarfsgerecht - Bevölkerungspolitik - Bildungspolitik - bildungspolitisch - Bündnispolitik - Deflationspolitik - Deutschlandpolitik - Diskontpolitik - ehrlich - Einstellungspraxis - Entspannungspolitik - Entwicklungspolitik - Finanzgebaren - Finanzpolitik - Friedenspolitik - Geldpolitik - Generaldebatte - Generallinie - geraten - Geschäftsgebaren - Geschäftspolitik - gescheit - Gesundheitspolitik - gesundheitspolitisch - Grundsatzdebatte - Grundsatzprogramm - Handelspolitik - Hochzinspolitik - Informationspolitik - Innenpolitik - innenpolitisch - Kirchenpolitik - kirchenpolitisch - …konform - Konjunkturpolitik - Kulturpolitik - Kurs - Kursänderung

    Kollokation: is [company, bank, government, family] policy (to), a policy document, [company] policies, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "policy" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'policy' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.