Listen:
Inflections of 'poke v ⇒ conjugate )pokes v 3rd person singular poking v pres p poked v past poked v past p
'poke' ist verlinkt mit 'pokeweed'. Sie finden den Querverweis in einer oder mehrerer der Zeilen unten.'poke' is cross-referenced with 'pokeweed'. It is in one or more of the lines below.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen poke [sb/sth] ⇒ vtr (jab with finger) [etw] /jnd anstupsen Vt, sepa [etw] /jnd stoßen Vt Charlotte poked Adam to get his attention. Charlotte stupste Adam an, um seine Aufmerksamkeit zu bekommen. poke [sth] ⇒ vtr (prod with finger) [etw] anstupsen Vt, sepa Ben poked the top of the cake to see if it was ready. Ben stupste die Oberseite des Kuchens an, um zu sehen, ob er fertig war. poke [sb] with [sth] vtr + prep (jab with [sth] pointed) jnd mit [etw] pieksen Präp + Vt jnd mit [etw] stechen Präp + Vt She poked him with her umbrella to wake him. Sie piekste ihn mit ihrem Schirm, um ihn aufzuwecken. poke [sb] in [sth] vtr + prep (jab somewhere with [sth] pointed) (ugs ) jnd mit [etw] in [etw] stechen VP Don't poke anyone in the eye with that stick. Steche niemandem mit diesem Stecken ins Auge. poke [sb] ⇒ vtr (on Facebook) jnd anstupsen Vt, sepa Henry poked Gary on Facebook. Henry stupste Gary auf Facebook an. poke n (act of prodding) Stupser Nm Wendy's poke woke Bill up. Wendys Stupser weckte Bill auf. poke n (Facebook feature) Stupser Nm Amy has twenty Facebook pokes. Amy hat zwanzig Facebook-Stupser. poke [sth] ⇒ vtr (make hole) reißen Vt Jim poked a hole in his jumper. Jim riss sich ein Loch in seinen Pullover. poke [sth] through [sth] vtr + prep (jab through) [etw] durch [etw] stecken Präp + Vt Paula poked her finger through the hole in her glove. Paula steckte ihren Finger durch das Loch in ihrem Handschuh.
Zusätzliche Übersetzungen poke n archaic (sack, bag) (historisch ) Krempe Nf Jude was carrying some food for lunch in his poke. poke into [sth] vi + prep figurative (be nosy, pry) sich in [etw] einmischen Präp + Vr, sepa (übertragen ) seine Nase in [etw] stecken Rdw Robert's father was always poking into his private life. poke [sb] ⇒ vtr vulgar, informal (have sex with) Sex haben mit Rdw Do you think Barry's poking his new assistant? poke [sth] ⇒ vtr (fire: prod, stir) herumstochern Vt, sepa Andrew poked the fire to get it going again. poke [sb] ⇒ vtr vulgar, informal (digitally penetrate) jnd fingern Vt Ian slipped his hand inside Sonia's knickers and poked her. poke [sth] ⇒ vtr (extend) [etw] ausstrecken Vt, sepa Beryl poked her finger towards the man: "That's him," she said. Adrian poked his head out of the window to get a better look. Beryl streckte ihren Finger in Richtung des Mannes aus und sagte: "Das ist er." poke [sth] into [sth] vtr + prep (thrust, put) [etw] in [etw] stecken Präp + Vt Poke this into your pocket so no one sees it.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen pokeweed, n (N. American plant) Kermesbeere Nf Schminkbeere Nf Amerikanische Kermesbeere Adj + Nf
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Partikelverben poke | pokeweedpoke [sth] out vtr phrasal sep (remove by prodding) etwas ausstechen Vt, sepa Be careful with that stick, you'll poke somebody's eye out with it.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
poke 1 [pəʊk] I v/t 1. jemanden stoßen, puffen, knuffen: poke sb in the ribs jemandem einen Rippenstoß geben
2. Loch stoßen ( in in +akk ) 3. auch poke up Feuer schüren
4. Kopf vorstrecken , Nase etc wohin stecken: she pokes her nose into everything sie steckt überall ihre Nase hinein
5. poke fun at sb sich über jemanden lustig machen
II v/i 1. stoßen ( at nach ) ; stöbern ( into in +dat ) : poke about (herum)tasten, -tappen ( for nach )
2. fig a) auch poke and pry (herum)schnüffeln
b) sich einmischen ( into in +akk ) 3. auch poke about umg (herum)trödeln, bummeln
III s 1. (Rippen)Stoß m , Puff m , Knuff m 2. US → slowpoke poke 2 [pəʊk] s obs Spitztüte f ; → pig I 1
'poke ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: