overflow

UK:^*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations verb: /ˌəʊvə^rˈfləʊ/, noun: /ˈəʊvə^rfləʊ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/v. ˌoʊvɚˈfloʊ; n. ˈoʊvɚˌfloʊ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(v. ō′vər flō′; n. ō′vər flō′)

Inflections of 'overflow' (v): (⇒ conjugate)

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
overflow⇒ vi	(liquid: spill out of)	überlaufen Vi, fix
	The water in the sink overflowed and ran onto the floor.
	Das Wasser im Waschbecken lief über und floss auf den Boden.
overflow vi	figurative (with people, cars)	überfüllen Vi, fix
		sich anhäufen Vr, sepa
	The room was overflowing; people were spilling out into the corridors.
	Das Zimmer war überfüllt; Leute gingen in die Korridore.
overflow n	(of water, liquid)	Überschuss Nm
	(See, Meer)	Überschwemmung, Überflutung Nf
		Überlaufen Nn
	I poured too much milk into the jug and the overflow ran down the sides.
	Ich goss zu viel Milch in die Kanne und der Überschuss lief an den Seiten entlang.
overflow, overflow pipe n	(outlet for excess liquid)	Überlaufrohr Nn
		Überlaufleitung Nf
	If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow.
	Wenn man das Waschbecken zu voll macht, läuft das überschüssige Wasser über die Überlaufleitung ab.
overflow n	figurative (excess amount) (übertragen)	Flut Nf
	They need to build more roads; the overflow of traffic has to go somewhere.
	Sie müssen mehr Straßen bauen; die Verkehrsflut muss irgendwo hin.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
overflow n	UK (dam: spillway, outlet)	Überlauf Nm
	The dam has a semicircular overflow.
overflow with [sth] vi + prep	figurative (be full of [sth])	mit [etw] überfüllt sein VP
	Jemima's heart was overflowing with joy.
overflow [sth]⇒ vtr	(cause to spill over)	[etw] überlaufen lassen Vi, sepa + Hv
	Tom overflowed the bathtub.
overflow [sth] vtr	figurative (spill out of a space)	[etw] überfüllen Vt, fix
	The crowd overflowed the auditorium.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

ֽo·ver'flow

I v/i
- 1. überlaufen, überfließen, überströmen, sich ergießen (into in +akk)
- 2. fig überquellen (with von)
II v/t
- 1. überfluten, überschwemmen
- 2. nicht mehr Platz finden in (einem Saal etc)
III s 'overflow
- 1. Überschwemmung f, Überfließen n
- 2. TECH
  a) auch ELEK Überlauf m
  b)
  auch overflow pipe Überlaufrohr n
  
  c)
  auch overflow basin Überlaufbassin n:
  overflow valve Überströmventil n
- 3. Überschuss m:
  overflow meeting Parallelversammlung f

'overflow' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: an overflow (safety) valve, overflow vulnerability, received an overflow error, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "overflow" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'overflow' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.