WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| ترجمات رئيسية |
| overflow⇒ vi | (liquid: spill out of) (السائل) | يفيض، يطفح وينسكب |
| | The water in the sink overflowed and ran onto the floor. |
| | فاض الماء في المغسلة وجرى على الأرض. |
| overflow vi | (receptacle: be overfull with liquid) (الوعاء) | يفيض، يطفح |
| | Jane left the tap running and the washbasin overflowed. |
| | تركت جاين الحنفية مفتوحة وفاض حوض الغسل. |
| overflow vi | figurative (with people, cars) (مجازي: مليء بالناس أو السيارات) | يفيض، يطفح |
| | The room was overflowing; people were spilling out into the corridors. |
| | طفحت الغرفة بالناس حتى إنهم اضطروا أن يقفوا في الممرات. |
| overflow n | (of water, liquid) (من الماء أو السائل) | فائض |
| | I poured too much milk into the jug and the overflow ran down the sides. |
| | سكبت حليبًا أكثر من اللازم في الإبريق، فاندلق الفائض على جوانبه. |
overflow,
overflow pipe n | (outlet for excess liquid) (مخرج للسوائل الزائدة) | أنبوب الفائض، أنبوب تصريف الفائض |
| | If you overfill the sink, the excess water drains through the overflow. |
| | إن ملأت المغسلة أكثر من اللازم، فسيُصرف الماء الزائد عبر أنبوب الفائض. |
| overflow n | figurative (excess amount) (مجازي) | فائض |
| | They need to build more roads; the overflow of traffic has to go somewhere. |
| | يجب أن يشقوا طرقات جديدة لاستيعاب الفائض في حركة المرور. |
| ترجمات إضافية |
| overflow n | (dam: outlet) (في سدّ) | منفذ الفيض |
| overflow with [sth] vi + prep | figurative (be full of [sth]) | يفيض بشيء، يمتلىء بشيء |
| | Jemima's heart was overflowing with joy. |
| overflow [sth]⇒ vtr | (cause to spill over) | يغمر |
| | Tom overflowed the bathtub. |
| overflow [sth] vtr | figurative (spill out of a space) | يملأ، يفيض به شيء |
| | The crowd overflowed the auditorium. |