bay

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbeɪ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/beɪ/ ,USA pronunciation: respelling(bā)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
bay n (cove) (Geographie)Bucht, Einbuchtung Nf
  (Geographie)Busen, Meeresbusen Nm
  (Geographie)Fjord Nn
 The ship sailed into the bay at sunset.
 Bei Sonnenuntergang segelte das Schiff in die Bucht (Or: Einbuchtung).
bay n (alcove) (Architektur)Erker Nm
  (Architektur)Anbau Nm
  (ugs, Architektur)Wintergarten Nm
 The delivery truck should arrive at the bay around 3:00.
 Der Lieferwagen sollte um 15:00 am Erker ankommen.
bay n (herb used in cooking) (Botanik)Lorbeerblatt Nn
  (Botanik)Lorbeer Nm
 Lucinda's secret ingredient in her chicken recipe is bay.
 Die geheime Zutat für Lucindas Hühnchenrezept sind Loorbeerblätter.
bay n (reddish-brown horse)Rotbraun Nn
  Kastanienbraun Nn
 Fiona placed a bet on the bay at the big race.
 Fiona wettete beim großen Rennen auf den Rotbraunen.
bay⇒ vi (howl)heulen Vi
  brüllen, schreien Vi
  kreischen Vi
  (altmodisch)plärren Vi
 On moonlit nights, you can hear wolves baying at the moon.
 In Nächten mit Mondlicht kannst du die Wölfe heulen hören.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
bay adj (horse: reddish brown)braun Adj
 A bay mare and her foal trotted through the meadow.
bay n (place for connections) (übertragen)Anlaufhafen Nm
  (übertragen)Sammelpunkt Nm
bay n (shrub: laurel) (Botanik)Lorbeerstrauch Nm
 Sam spent the morning pruning the bay in front of the house.
bay n (compartment on ship, etc.)Abteil Nn
 The ship's cargo is stored in the bay below deck.
bay n (howl)Geschrei Nn
  Gebrüll Nn
  (altmodisch)Geplärr Nn
 The coyote's bay echoed for miles.
bay n (window)Fensternische Nf
  Erkerfenster Nn
 Heather likes to curl up with a good book in the bay on a rainy day.
bay n (lowland)Joch Nn
  (vage)Tal Nn
bay n US (prairie land)Prärie Nf
bay n (aircraft compartment)Schacht Nm
 One member of the plane's crew is always monitoring the bomb bay.
bay n UK (area of rail platform)Gleis Nn
 The train departed from the bay on its reverse journey.
bay vi (howl)heulen Vi
 At night, we could hear wolves baying in the distance.
bay for [sth] vi + prep figurative (demand noisily)lautstark nach [etw] verlangen VP
  nach [etw] rufen Präp + Vi
 The angry crowd were baying for the suspect's incarceration.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at bay adv (at a distance)auf Abstand Präp + Nm
  vom Leib Konj + Nm
  auf Entfernung Präp + Nf
 I wasn't ready to talk to my boss, so Jan kept him at bay for as long as she could.
bay leaf,
plural: bay leaves n		 (aromatic leaf used in cooking)Lorbeerblatt Nn
 Whenever I make a casserole, I add a bay leaf from my garden.
 Immer wenn ich einen Auflauf mache, füge ich ein Loorbeerblatt aus meinem Garten hinzu.
bay leaves npl (dried leaves used as seasoning) (Gastro)Lorbeerblätter Npl
 Bay leaves make a wonderful addition to stews.
bay window n (window: projects outwards)Erkerfenster Nn
 You can see the garden through the bay window.
keep [sth/sb] at bay v expr figurative (prevent getting closer)unter Kontrolle halten Rdw
  im Zaum halten Rdw
  in Schach halten Rdw
 Vaccination is the most effective way to keep the flu at bay.
loading bay n (dock where cargo is loaded)Ladebucht Nf
 The truck reversed from the road to the loading bay.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
bay1 [beı] s
  • 1. BOT
    auch bay tree Lorbeer(baum) m

  • 2. pl
    a) Lorbeerkranz m
    b) fig Lorbeeren pl, Ehren pl
bay2 [beı] s
  • 1. Bai f, Bucht f, Meerbusen m
  • 2. Talbucht f
    • bay3 [beı] s
  • 1. ARCH Fach n, Abteilung f, Feld n zwischen Pfeilern, Balken etc; Brückenglied n, Joch n
  • 2. ARCH Fensternische f, Erker m
  • 3. FLUG Abteilung f oder Zelle f im Flugzeugrumpf
  • 4. SCHIFF Schiffslazarett n
  • 5. BAHN Br Seitenbahnsteig m, besonders Endstation f eines Nebengleises
    • bay4 [beı]
    • I v/i (dumpf) bellen (besonders Jagdhund):
      bay at sb oder sth jemanden oder etwas anbellen

  • II v/t obs anbellen: bay the moon
  • III s dumpfes Gebell der Meute:
    be (oder stand) at bay gestellt sein (Wild), fig in die Enge getrieben sein;
    bring to bay Wild stellen, fig in die Enge treiben;
    keep (oder hold) at bay
    a) sich jemanden vom Leibe halten,
    b) jemanden in Schach halten, fernhalten; Seuche, Feuer etc unter Kontrolle halten;
    turn to bay sich stellen (a. fig)
    • bay5 [beı]
  • I adj kastanienbraun (Pferd):
    bay horse →

  • II s Braune(r) m
    • 'bay' auch in diesen Einträgen gefunden:
    Bavarian - bay leaf - bay rum - bay salt - Bay State - bay window - bomb bay - sick bay
    Deutsch:
    Bai - Biskaya - Bodden - Bombenschacht - braun - Braune - Bucht - Deutsche Bucht - Einbuchtung - Erkerfenster - Golf - Golf von Bengalen - Golf von Biskaya - Golf von Neapel - Isabelle - Jadebusen - Joch - Jochbogen - Ladebucht - Ladezone - Lorbeer - Lorbeerbaum - Lorbeerblatt - Lorbeerzweig - Mecklenburger Bucht - Meeresbucht - Parkbucht - Pommersche Bucht - rotbraun - Rotfuchs - …schacht - Schweinebucht - Torpedoschacht - Wendehammer

    Kollokation: a bay [area, street, resort, hotel], in the Bay Area, [sailing, fishing, swimming] in the bay, Mehr...

    Forumsdiskussionen mit den Wörtern "bay" in der Überschrift:

    • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
    Google Übersetzung von 'bay' ansehen.

    In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

    Werbung
    Werbung
    Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
    WordReference.com
    WORD OF THE DAY
    GET THE DAILY EMAIL!

    Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.