moon

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmuːn/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/mun/ ,USA pronunciation: respelling(mo̅o̅n)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
the moon n (Earth's moon)lua sf
 The moon can often be seen at night.
 Às vezes, dá para ver a lua à noite.
moon n (planetary satellite)lua sf
 Almost every planet in the solar system has a moon.
 Quase todos os planetas do sistema solar têm uma lua.
moon n (moon's visible part)lua sf
 There is a full moon tonight.
 A lua está cheia hoje à noite.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
Traduções complementares
InglêsPortuguês
moon n figurative, poetic (lunar month)lua sf
 It has not rained in many moons.
 Há muitas luas que não chove.
moon⇒ vi informal (daydream)devanear v int
  sonhar acordado loc v
 Adolescent girls often moon in class while thinking about boys.
 As garotas com frequência devaneiam na aula ao pensar sobre garotos.
moon [sb]⇒ vtr slang (show buttocks) (coloquial, BRA)fazer bundalelê loc v
  (POR)mostrar o traseiro loc v
 The players mooned the other team.
 Os jogadores fizeram bundalelê uns para os outros.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
blood moon,
Blood Moon n		 (in total lunar eclipse) (eclipse lunar total)lua de sangue sf
blue moon n figurative (long period) (figurado, longo período)um tempão expres
 Why, it's a blue moon since I saw you last.
crescent moon n (moon: arc-shaped view)lua crescente loc sf
 A crescent moon was just visible through the clouds.
full moon n (moon: fully visible) (lua totalmente visível)lua cheia loc sf
 The light of the full moon made it easier to travel by night.
full moon n (phase: moon fully visible) (fase da lua)lua cheia sf + adj
 Legend states that werewolves only appear during the full moon.
half-moon adj (shape of half-circle)meia-lua sf
Moon Boot,
moon boot n		 ® (padded footwear) (marca de botas)Moon Boot sp
Nota: As a registered trademark, "Moon Boot" should be capitalized, but this is often omitted in informal communications.
moon jellyfish,
moon jelly n		 (sea creature: Aurelia aurita)medusa-da-lua sf
moon-faced adj (having a very round face) (figurado)com cara de lua loc adj
  com rosto redondo loc adj
moonshot,
moon shot n		 (spacecraft: moon launch)voo à lua expres
moonshot,
moon shot n		 figurative (baseball hit over the fence) (baseball)rebatida acima da cerca expres
new moon n (phase: moon is invisible) (fase da lua)lua nova loc sf
  novilúnio sm
 It's very dark today, there must be a new moon.
once in a blue moon adv figurative (very rarely) (raramente)uma vez na vida outra na morte expres
 He only calls once in a blue moon.
over the moon adj UK, figurative, informal (extremely joyful) (figurativo: extremamente feliz)estar na lua expres
 Lisa was over the moon to learn that she was going to be a grandmother.
paschal full moon n (date used to determine Easter)lua cheia eclesiástica sf
promise the moon,
promise [sb] the moon v expr		 figurative (vow to provide [sth] unrealistic) (voto para prover algo irreal)prometer a lua e as estrelas expres v
  prometer mundos e fundos expres v
 Before the wedding, he promised her the moon; the reality of married life was very different.
waxing crescent moon n (astronomy: lunar phase) (astronomia: fase lunar)lua crescente sf
waxing moon n (moon as it grows fuller) (lua: ficando mais cheia)lua crescente sf
 I see we have a waxing moon; it should be full in another few nights.
  Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'moon' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
apogee - Copernicus - crescent - crescent moon - crescent-shaped - Cynthia - Diana - eclipse - full moon - gibbous - host - lunar - lunar cycle - lunar eclipse - lunar landscape - lunar module - lunar orbit - lunula - moonless - moonlight - moonrise - moonshine - moonshot - moonwalk - moony - nearside - new moon - phase - quarter - rise - risen - selenographer - selenography - solar eclipse - spring tide - sublunary - terminator - triton - wane - waning gibbous - wax - wax and wane - waxing gibbous - waxing moon
Português:
lua - meia-lua - plenilúnio - quadratura - queijo - selênico

Colocação: mooned the [crowd, audience, principal], a [full, crescent, half, blue, waning, waxing] moon, the Moon landings, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "moon" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "moon".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.