meter

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
meter (US), metre (UK) n	often plural (metric unit of length) (Maßeinheit)	Meter Nm
	The small pool is only a couple of metres long.
	Der kleine Pool ist nur einige Meter lang.
meter, also UK: metre n	(poem: rhythmic pattern of syllables) (Literatur)	Versmaß Nn
	This poem is written in iambic meter.
	Dieses Gedicht ist im jambischen Versmaß verfasst.
meter n	(gauge, measuring instrument) (Elektrik)	Zähler Nm
		Messgerät Nm
	The meter shows that we've used too much electricity this month.
	Der Zähler zeigt, dass wir diesen Monat zu viel Strom verbraucht haben.
meter [sth]⇒ vtr	often passive (measure using a meter)	messen Vt
		ausmessen Vt, sepa
	The water here is metered so we pay for however much we use.
	Das Wasser hier ist bemessen, also zahlen wir für das, was wir nutzen.

Zusammengesetzte Wörter: meter \| -meter \| metre
Englisch		Deutsch
cubic meter (US), cubic metre (UK) n	often plural (measure of volume: one metre cubed)	Kubikmeter Nm
	There are 1.3 cubic yards in a cubic meter.
drunk-o-meter n	informal (alcohol breath test) (informell)	Alkoholtester Nn
		Promillemessgerät Nn
		Alkoholmessgerät Nn
exposure meter, light meter n	(photography: measures light)	Belichtungsmesser Nm
gas meter n	(meter measuring gas used)	Gaszähler Nm
		Gasuhr Nf
	Your gas bill is calculated based on monthly readings of your gas meter.
gravimeter, gravity meter n	(device for measuring gravity)	Gravimeter Nn
meter maid, metermaid n	US or UK, dated (female traffic warden)	Politesse Nf
	(informell)	Frau vom Ordnungsamt Rdw
	He ran to beat the meter maid to his illegally parked car.
parking meter n	(coin fed timer for parking)	Parkuhr Nf
	Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter.
square meter (US), square metre (UK) n	usually plural (area of 1m x 1m)	Quadratmeter Nm
	(Abk)	m2 Nm
	(altmodisch)	Geviertmeter Nm
	My garden measures about 30 square meters.
water meter n	(device that measures water used)	Wasserzähler Nm
		Wasseruhr Nf
	The man from the water company called to read the water meter this morning.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

me·ter¹ [ˈmiːtə] US → metre

me·ter² [ˈmiːtə]

I s TECH Messer m, Messgerät n, Zähler m:
electricity meter elektrischer Strommesser oder Zähler
II v/t (mit einem Messinstrument) messen:
meter out etwas abgeben, dosieren

Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:

-meter [miːtə(r)]

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

me·tre [ˈmiːtə] s Br

'meter' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Kollokation: a [gas, parking, electricity, water, laser] meter, meter [calls, volume, connections, doses], read the [gas] meter, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "meter" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'meter' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.