meter

- Ver também:
- - metazoan
  - mete
  - metempsychosis
  - meteor
  - meteoric
  - meteorite
  - meteoroid
  - meteorological
  - meteorologist
  - meteorology
  - meter
  - meth
  - methacrylate
  - methadone
  - methamphetamine
  - methane
  - methanol
  - methicillin
  - methinks
  - methionine
  - metho
- Pesquisas recentes:
- Ver tudo

ⓘ Um ou mais tópicos do forum são um resultado exato de sua busca pelo termo

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Traduções principais
Inglês		Português
meter (US), metre (UK) n	often plural (metric unit of length) (unidade de medida)	metro sm
	The small pool is only a couple of metres long.
	A pequena piscina tem apenas alguns metros de comprimento.
meter, also UK: metre n	(poem: rhythmic pattern of syllables) (poesia)	métrica sf
	This poem is written in iambic meter.
meter n	(gauge, measuring instrument) (instrumento de medida)	medidor sm
	(instrumento de medida)	fita métrica loc sf
	The meter shows that we've used too much electricity this month.
	O medidor mostra que consumimos energia elétrica em excesso esse mês.
meter [sth]⇒ vtr	often passive (measure using a meter)	medir vt
	The water here is metered so we pay for however much we use.
	A água aqui é medida para pagarmos pela quantia que usarmos.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

Formas compostas:
Inglês		Português
common measure, common meter (US), common metre (UK), common time n	(poetry, verse: iambic meter) (poética)	metro iâmbico loc sm
		pentâmetro iâmbico loc sm
cubic meter (US), cubic metre (UK) n	often plural (measure of volume: one metre cubed)	metro cúbico sm + adj
	There are 1.3 cubic yards in a cubic meter.
drunk-o-meter n	informal (alcohol breath test)	teste do bafômetro sm + prep + sm
		exame de alcoolemia sm + prep + sf
electric meter, electricity meter n	(measures electricity use) (equipamento capaz de mensurar o consumo de energia elétrica)	medidor de energia elétrica loc sm
energy meter n	(gauge that measures energy used) (aparelho para medir energia)	medidor de energia loc sm
exposure meter, light meter n	(photography: measures light) (fotografia)	exposímetro sm
gas meter n	(meter measuring gas used)	medidor de gás loc n
	Your gas bill is calculated based on monthly readings of your gas meter.
	Sua conta de gás é calculada com base nas leituras mensais do seu medidor de gás.
gravimeter, gravity meter n	(device for measuring gravity)	gravímetro sm
meter maid, metermaid n	US or UK, dated (female traffic warden)	policial de trânsito loc sf
	He ran to beat the meter maid to his illegally parked car.
moisture meter n	(instrument that measures moisture levels) (aparelho para medir umidade)	higrômetro sm
	The high reading on the moisture meter indicated that it would be another humid day.
parking meter n	(coin fed timer for parking)	parquímetro sm
	Audrey searched the bottom of her bag to find some coins for the parking meter.
poetic meter, also UK: poetic meter n	(poem: rhythm) (poema: padrão rítmico)	métrica sf
square meter (US), square metre (UK) n	usually plural (area of 1m x 1m)	metro quadrado sm + adj
	My garden measures about 30 square meters.
taxi meter n	(counter in cab: calculates fare)	taxímetro sm
water meter n	(device that measures water used) (dispositivo que mede a quantidade de água consumida)	hidrômetro sm
	The man from the water company called to read the water meter this morning.

Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

'meter' também foi encontrado nestas entradas:

Na descrição em inglês:

common measure - duple - gas meter - iamb - m - metric - micrometer - scansion - trochaic - versification

Português:

contador - metro - registro - relógio - capacímetro - decibelímetro - fluxômetro - fotômetro - m - padrão - watt-horímetro

Listas: Units of distance, International standard units (SI units), Literature, mais...

Sinônimos: measure, rhythm, verse, metrical feet, quantitative feet, mais...

Colocação: a [gas, parking, electricity, water, laser] meter, meter [calls, volume, connections, doses], read the [gas] meter, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "meter" no título:

Visite o Fórum Português-Inglês
Ajuda em WordReference Pergunte nos fóruns:

Discussões sobre 'meter' no English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Ver a tradução automática do Google Tradutor de "meter".

Publicidade

Publicidade

Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.