manner

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmænər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmænɚ/ ,USA pronunciation: respelling(man′ər)

  • WordReference
  • WR Reverse (7)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
manner n (mode, way)Art und Weise Rdw
 Ken's slow and cautious manner of driving frustrates other drivers.
 Kens langsame und vorsichtige Art und Weise des Fahrens frustriert viele andere Fahrer.
manner n (way of behaving)Verhalten Nn
  (übertragen)Art Nf
 She acted in a strange manner.
 Ihr Verhalten war äußerst seltsam.
manner n (demeanor)Auftreten, Verhalten, Benehmen Nn
 His pompous manner really bothered people.
 Sein aufgeblasenes Auftreten (or: Verhalten, Benehmen) störte die Leute.
manner n (variety, kind)Art Nf
 There were all manner of tourists there.
 Dort befanden sich alle Arten von Touristen.
manners npl (polite behavior)Manieren Plural
  Anstand Nm
 As I child I was taught to remember my manners when speaking to grown-ups.
 Als ich ein Kind war, wurde mir beigebracht, auf meine Manieren zu achten, wenn ich mit Erwachsenen spreche.
manners npl (customary behaviors)Benehmen Nn
 Hogarth's satirical paintings depicted the customs and manners of the English.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
bedside manner n (doctor's demeanour)mit den Patienten umgehen
  Umgang mit den Patienten Rdw
 Our family doctor has a great bedside manner, always friendly, interested, and reassuring.
in a civil manner adv (politely, courteously)zivilisiert Adv
  freundlich Adv
  kultiviert Adv
 Can we close this conversation in a civil manner?
in a different manner adv (in another way)anders Adv
  auf andere Art und Weise Rdw
 We need to approach the problem in a different manner.
in a manner adv (after a fashion, sort of)sozusagen Adv
  gewissermaßen Adv
 Thorough? Err, yes, in a manner of speaking.
in a manner of speaking expr (so to speak, as it were) (umgangssprachlich)eigentlich Adv
  an sich Präp + Pron
  genau genommen Adj + V Part Perf
 In a manner of speaking, this was the first 'live' test of the equipment.
in a timely manner,
in a timely fashion adv		 (in reasonable amount of time)zeitnah Adv
  zeitlich Adv
  so früh wie möglich Rdw
 There is no deadline, but please return the book in a timely manner.
in an underhand manner expr (in a deceitful or dishonest way) (Slang, vulgär)hinterfotzig Adj
  hinterhältig, hinterlistig Adj
  schamlos Adj
 He is behaving in an underhand manner, going out with his best friend's girlfriend without him knowing.
in like manner adv (in a similar way)genauso Adv
  ebenso Adv
 I thought her ideas were stupid. In like manner, she thought mine were idiotic.
in the same manner adv (similarly)gleich Adj als Adv
  auf gleiche Weise Rdw
 The teacher was always fair and treated all of the children in the same manner.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
man·ner [ˈmænə] s
  • 1. Art f (und Weise f) (etwas zu tun):
    after (oder in) this manner auf diese Art oder Weise, so:
    in such a manner (that) so oder derart (‚ dass);
    in what manner? wie?;
    adverb of manner LING Umstandswort der Art und Weise, Modaladverb n;
    in a manner auf eine Art, gewissermaßen;
    in a manner of speaking sozusagen;
    all manner of things alles Mögliche;
    no manner of doubt gar kein Zweifel;
    by no manner of means in keiner Weise

  • 2. Art f, Betragen n, Auftreten n, Verhalten n (to zu):
    I don’t like his manner ich mag seine Art nicht;
    to the manner born hineingeboren (in bestimmte Verhältnisse), von Kind auf damit vertraut;
    as to the manner born wie selbstverständlich, als ob er etc es immer so getan hätte

  • 3. pl Benehmen n, Umgangsformen pl, Manieren pl: bad (good) manners;
    we shall teach them manners umg wir werden sie Mores lehren;
    It is bad manners es gehört sich nicht

  • 4. pl Sitten pl (u. Gebräuche pl)
  • 5. MAL etc Stil(art f) m, Manier f
'manner' auch in diesen Einträgen gefunden:
airy - approved - bedside - gangbang - gangbanging - go - gold-digger - hairpiece - like - maneater - manhood - mankind - masculine - nightshirt - partake - song - vamp - virile
Deutsch:
abweisend - ähnlich - Aktionsart - Anzug - Art - Artangabe - auftreten - Auftreten - barockisierend - Barschheit - bayrisch - Blaumann - Blouson - Börse - Brauch - Buhmann - Buschmann - CVJM - Dienstmann - Distinguiertheit - Dunkelmann - Ehelosigkeit - Ehrenmann - entsprechend - erprobt - Ersatzmann - Fährmann - feig - feindselig - Feuerwehrmann - Fischersmann - Flattermann - flüchtig - forsch - freundlich - Frontmann - Froschmann - Funktionsweise - Gefolgsmann - Gelöstheit - Geringschätzigkeit - Geschäftsmäßigkeit - gönnerhaft - Haltung - hemdsärmelig - Henkelmann - karikaturartig - kindlich - komplex - Kultiviertheit

Kollokation: [good, bad, polite] manners, [social, table, bedside] manners, has a [persuasive, talkative, calming] manner, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "manner" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'manner' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.