isolation

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˌaɪsəˈleɪʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˌaɪsəˈleɪʃən/ ,USA pronunciation: respelling(ī′sə lā′shən, is′ə-)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
isolation n uncountable (being alone)Einsamkeit Nf
  Vereinsamung Nf
 Meera talked about the isolation she had felt during her first months in a new country.
 Meera erzählte von der Einsamkeit, die sie in den ersten Monaten im Ausland verspürte.
isolation n uncountable (microorganism: isolating, separating)Abkapselung Nf
 Scientists are working on the isolation of the gene responsible for the condition.
 Die Ärzte benutzen Abkapselung, um zu verhindern, dass die Krankheit sich ausbreitet.
isolation n uncountable (quarantine)Quarantäne Nf
  Abschottung Nf
  Ausgrenzung Nf
 Doctors use isolation to prevent the spread of diseases.
 Ärzte wenden Quarantäne an, um der Verbreitung von Krankheiten vorzubeugen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
in isolation adv (apart, separately)getrennt voneinander Adj + Adv
  einzeln Adj
 These recent attacks cannot be taken in isolation; they are part of a coordinated threat to security.
in isolation adv (patient: in quarantine)in Quarantäne Präp + Nf
 The patient was kept in isolation while tests were carried out to identify her illness.
in isolation adv (prisoner, detainee: separately)in Einzelhaft Präp + Nf
 The prisoner was held in isolation for several days after the attack.
in isolation adv (person, animal: away from others)isoliert Adj als Adv
  (übertragen)zurückgezogen V Part Perf
  (übertragen)abgeschnitten V Part Perf
 Peter lived in isolation as a hermit for decades.
self-isolation n (staying separate from others while sick)Selbstisolation, Selbst-Isolation Nf
  Selbstquarantäne, Selbst-Quarantäne Nf
social isolation n uncountable (alienation, segregation)soziale Ausgrenzung Adj + Nf
  soziale Isolation Adj + Nf
  soziale Abschottung Adj + Nf
 Social isolation can have psychological consequences.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
i·so·lation [ˌaısəˈleıʃn] s MED, TECH, POL, fig Isolierung f, Isolation f:
isolation ward Isolierstation f;
in isolation fig einzeln, für sich (betrachtet)
'isolation' auch in diesen Einträgen gefunden:
splendid
Deutsch:
Abgelegenheit - abgeschieden - Abgeschlossenheit - Abkapselung - Absonderung - Einsamkeit - Infektionsabteilung - Isolation - Isolierstation - isoliert - Isoliertheit - Isolierung - losgelöst - Quarantänestation - selbst - Vereinsamung - Vereinzelung

Kollokation: placed in the isolation [hospital, unit, ward, chamber], put [him, the criminal] into isolation, [he] is in isolation, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "isolation" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'isolation' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.