Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fin·ger [ˈfıŋgə]
- I s
- 1. Finger m:first, second, third finger Zeige-, Mittel-, Ringfinger;fourth (oder little) finger kleiner Finger:get (oder pull) one’s finger out Br umg sich am Riemen reißen;have a (oder one’s) finger in the pie die Hand im Spiel haben;keep one’s fingers crossed for sb jemandem den Daumen drücken oder halten;lay (oder put) one’s finger on sth fig den Finger auf etwas legen;not to lay a finger on sb jemandem kein Härchen krümmen, jemanden nicht anrühren;not to lift (oder raise, stir) a finger keinen Finger rühren;put the finger on sb → II 3;twist (oder wrap, wind) sb (a)round one’s little finger jemanden um den (kleinen) Finger wickeln;work one’s fingers to the bone (for sb) sich (für jemanden) die Finger abarbeiten;→ auch Verbindungen mit anderen Verben und Substantiven
- 2. Finger(ling) m (am Handschuh)
- 3. (Uhr)Zeiger m
- 4. Fingerbreit m
- 5. schmaler Streifen; schmales Stück
- 6. TECH Daumen m, Greifer m
- 7. sl → finger man
- 1. Finger m:
- II v/t
- 1.
a) betasten, befühlen
b) herumfingern an (+dat), spielen mit - 2. MUS
a) etwas mit den Fingern spielen
b) Noten mit Fingersatz versehen - 3. US umg
a) jemanden verpfeifen
b) jemanden beschatten
c) Opfer ausspähen
- 1.
- III v/i herumfingern (at an +dat), spielen (with mit)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
-fin·gered [fıŋgəd] adj in zssgn mit … Fingern, …fing(e)rig
'fingered' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: