WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| fingered adj | (goods: spoiled by handling) (物) | 手垢のついた、いじられてだめになった 形
HHiraganaてあかのついた、いじられてだめになった |
fingered,
-fingered adj | (having a given number of fingers) | 指の
HHiraganaゆびの |
| 注釈: Used in combination |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
| 主な訳語 |
| finger n | (on hand) | 指 名
HHiraganaゆび |
| | He broke the nail on his index finger. |
| | 彼は人差し指の爪を怪我した。 |
| finger [sth]⇒ vtr | (touch) | ～を指で触れる 、 ～を触る 動詞句
HHiragana～をゆびでふれる 、 ～をさわる |
| | She gently fingered the fabric, assessing its quality. |
| finger [sth] vtr | (music: play with fingers) (音楽) | ～を（指で）演奏する 、 弾く 他動
HHiragana～を（ゆびで）えんそうする 、 ひく |
| | To play that passage as written, you need to finger the trill very rapidly. |
| finger [sth] vtr | (touch, play: chords, keys) (コード・キーなどを) | 押さえる 他動
HHiraganaおさえる |
| | How do you finger an A chord on a guitar? |
| finger [sb]⇒ vtr | slang (touch sexually) | （性的に）～を触る 、 ～に触る 動詞句
HHiragana（せいてきに）～をさわる 、 ～にさわる |
| | I can't believe he fingered her in the bathroom stall. |
| finger [sb] vtr | figurative, slang (inform on) | ～を密告する 他動
HHiragana～をみっこくする |
| | She fingered him for the murder. |
| それ以外の訳語 |
| finger n | (strip of land) | 指状の 連体句
HHiraganaゆびじょうの |
| | | 突き出た 動詞句
HHiraganaつきでた |
| | It was a beautiful finger of land, jutting out into the lake. |
| finger n | (measure of liquid) (酒の計量単位) | フィンガー 名
HHiraganaふぃんがー |
| | Bartender, pour me two fingers of whiskey. |
| finger n | figurative (shape: strip, band) | 帯、線 名
HHiraganaおび、せん |
| | The chef filled the courgettes with minced lamb and topped them with a finger of thick yogurt. |
| finger n | (chocolate bar, biscuit) | 棒、バー 名
HHiraganaぼう、ばー |
| | She broke off a finger of her biscuit and dunked it in her coffee. |
| finger [sth]⇒ vtr | (music: mark to show which fingers used) | …の運指を指定する 動詞句
HHiragana…のうんしをしていする |
WordReference English-Japanese Dictionary © 2025:
- Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
fingered をGoogle翻訳する。
その他の言語: スペイン語 | フランス語 | イタリア語 | ポルトガル語 | ルーマニア語 | ドイツ語 | オランダ語 | スウェーデン語 | ロシア語 | ポーランド語 | チェコ語 | ギリシャ語 | トルコ語 | 中国語 | 韓国語 | アラビア語