filter

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈfɪltər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈfɪltɚ/ ,USA pronunciation: respelling(fil′tər)

  • WordReference
  • WR Reverse (2)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
filter n (for air, water, oil, coffee)Filter Nf
 Aaron replaced the filter on the faucet.
filter n (in a cigarette)Filter Nm
 Laura smoked the cigarette to the filter before putting it out.
filter n (for a camera)Filter Nm
 Kate put a blue filter on her camera.
filter n (effect applied to digital photo)Filter Nm
 This website allows you to add a filter to your photos to make them look old.
filter n (for narrowing a computer search) (Computer)Filter Nm
 Ron applied a filter to the search results to find the most recent submissions.
filter [sth]⇒ vtr (separate with a filter)filtern Vt
  (Elektrik)aussieben Vt, sepa
  sieben Vt
  ausfiltern Vt, sepa
 The machine filtered the coffee.
filter [sth] vtr (computing: narrow search, results)etwas filtern Vt
 Megan filtered the search results to find the item she was looking for.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
air filter n (device: removes dust from air)Luftfilter Nm
 It's important to clean the air filter regularly to keep your motorbike functioning properly.
filter [sth] out,
filter out [sth] vtr + prep		 figurative (ignore) (ugs)etwas ausblenden Vt, sepa
  (formell)etwas ignorieren Vt
 She plays her music so loud, I just have to filter out the distraction in order to get any work done.
filter [sth] out,
filter out [sth] vtr + prep		 (remove by sieve, strain)etwas herausfiltern Vt, sepa
 Pour the tea through a strainer to filter out the tea leaves.
filter [sth] out,
filter out [sth] vtr + prep		 (sort)etwas sortieren Vt
filter-tipped adj (cigarette: having a filter at one end)Filter- Präf
  mit Filter Präp + Nm
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fil·ter [ˈfıltə]
  • I s
    • 1. Filter m, Seihtuch n, Seiher m
    • 2. CHEM, TECH, ELEK, FOTO, PHYS, Telegrafie: Filter n/m
    • 3. Br an Verkehrsampel: grüner Pfeil (für Abbieger)
  • II v/t filtern:
    a) (durch)seihen
    b) filtrieren:
    filter off (out) ab- (heraus)filtern

  • III v/i
    • 1. durchsickern, (Licht auch) durchscheinen, -dringen
    • 2. fig
      filter out oder through durchsickern (Nachrichten etc);
      filter into einsickern oder -dringen in (+akk)

    • 3.
      filter out langsam oder grüppchenweise herauskommen (of aus)

    • 4. AUTO etc Br
      a) die Spur wechseln
      b) sich einordnen (to the left links)
      c) abbiegen (bei grünem Pfeil)
'filter' auch in diesen Einträgen gefunden:
band-pass filter - filter bag - filter bed - filter charcoal - filter circuit - filter lane - filter paper - filter tip - filter-tipped - plain - screen - strainer - tip - tipped
Deutsch:
Abbiegespur - ausfädeln - ausfiltern - aussieben - Bohnenkaffee - durchsickern - einfädeln - Einsatz - empfehlen - entgiften - fangen - Farbfilter - Filter - Filterkaffee - Filtermundstück - filtern - Filterpapier - Filtertüte - Filterzigarette - filtrieren - Gelbfilter - Geruchsfilter - grob - Grünfilter - herausfiltern - Kaffeefilter - Kohlefilter - Lichtfilter - Luftfilter - Luftreiniger - Nutsche - Polarisationsfilter - Polfilter - Rauschfilter - Rotfilter - Rußfilter - Sieb - Staubfilter - UV-Filter - …wechsel - Zigarette

Kollokation: UK: take the [left, right] filter lane, [make, smoke] filter cigarettes, using a carbon (based) filter, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "filter" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'filter' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.