distill

US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈstɪl/ ,USA pronunciation: respelling(di stil′)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
distill [sth] (US),
distil [sth] (UK)⇒ vtr		 (purify: a liquid)abkochen Vt, sepa
  destillieren Vt
  aufbereiten Vt, sepa
 You should distill the water before pouring it in the fish tank.
distill [sth] (US),
distil [sth] (UK) vtr		 figurative (condense: an idea)[etw] zusammenfassen Vt, sepa
  [etw] umreißen Vt, fix
  (übertragen)[etw] herauskristallisieren Vt, sepa
 The travel writer distilled his experiences into an autobiographical book.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·til, US dis·till [dıˈstıl]
  • I v/t
    • 1. CHEM
      a) (um)destillieren, abziehen
      b) abdestillieren (from aus)
      c) entgasen:
      distil(l)ing flask Destillierkolben m

    • 2. Branntwein brennen (from aus)
    • 3. herabtropfen lassen:
      be distilled sich niederschlagen

    • 4. fig das Wesentliche herausdestillieren, -arbeiten (from aus)
  • II v/i
    • 1. CHEM destillieren
    • 2. (herab)tropfen
    • 3. fig sich herauskristallisieren
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„distil(l)“: transitive verb
distil(l) [disˈtil] transitive verb | transitives Verbv/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät and | undu. past participle | Partizip Perfektpperf distilled>
  1. distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH → (um)destillieren
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH degas → entgasen, schwelen
    distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH gain by distillation → abdestillieren, durch Destillation gewinnen (from aus)
    • distil off, distil out chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH → ausdestillieren, abtreiben
  2. distil(l) spirits → brennen (from aus)
  3. distil(l) remove: essential or best part figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig → entnehmen, gewinnen, erhalten (from aus)
  4. distil(l) rare | seltenselten (drip) → tropfenweise fallen lassen, herabtropfen or | oderod -tröpfeln lassen, sich tropfenweise niederschlagen lassen
    • to be distiled → sich niederschlagen (on auf accusative (case) | Akkusativakk)
„distil(l)“: intransitive verb
distil(l) [disˈtil] intransitive verb | intransitives Verbv/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät and | undu. past participle | Partizip Perfektpperf distilled>
  1. distil(l) chemistry | ChemieCHEM engineering | TechnikTECH → destillieren
  2. distil(l) condense → sich (allmählich) kondensieren
  3. distil(l) drip → herabtröpfeln, -tropfen
  4. distil(l) separate into drops → tröpfchenweise ausgeschieden werden, sich in Tropfen ausscheiden
  5. distil(l) flow out, trickle out → herausfließen, rinnen, rieseln
'distill' auch in diesen Einträgen gefunden:
distil

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "distill" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'distill' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.