Listen:
Inflections of 'fake v ⇒ conjugate )fakes v 3rd person singular faking v pres p faked v past faked v past p
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wichtigste Übersetzungen fake [sth] ⇒ vtr (pretend) so tun, als ob Rdw vortäuschen Vt, sepa She probably won't know the answers, but will fake it. Sie kennt die Antworten bestimmt nicht, aber wird so tun, als ob. fake [sth] vtr (forge, counterfeit) nachmachen Vt, sepa imitieren Vt He used cheap pine and dye in an attempt to fake antique furniture. Er nutzte billiges Kiefernholz und Farbstoffe, um Antiquitäten nachzumachen. fake [sth] vtr (imitate) vortäuschen Vt, sepa imitieren Vt (Theater ) improvisieren Vt A good actor can fake a lame leg. Ein guter Schauspieler kann ein lahmes Bein vortäuschen. fake⇒ vi (pretend, simulate [sth] ) (Anglizismus, Slang ) faken Vi so tun als ob VP simulieren Vi Is Joe really ill, or is he faking? fake adj (not genuine, counterfeit) (Anglizismus, Slang ) fake Adj gefälscht V Part Perf nicht echt Adv + Adj The customer tried to pass off a fake $10 bill as real. fake adj (toy, pretend) Spielzeug- Präf unecht Adj The boy has a fake phone that he plays with. Der Junge hat ein Spielzeugtelefon, mit dem er spielt. fake n ([sth] not genuine, counterfeit) Fälschung Nf Imitation Nf Attrappe Nf It was no antique, but a modern fake. That video is clearly a fake; you can see they've used CGI. Es war keine Antiquität, sondern eine moderne Fälschung. Dieses Video ist eindeutig eine Imitation, sie haben CGI verwendet. fake n ([sb] phoney) Scharlatan Nm Schwindler Nm Hochstapler Nm He was a rogue, a fake who claimed to be a duke. Er war ein Schurke, ein Scharlatan, der vorgab, ein Herzog zu sein.
Zusätzliche Übersetzungen fake n (spurious story) Schwindel Nm Erfindung Nf Lüge Nf His claim to the throne was proved to be a fake. Sein Anspruch auf den Thron wurde als Schwindel aufgedeckt. fake n (sport: feint, deceptive move) (Sport ) Täuschungsmanöver Nn The fake made the goalkeeper dive left. Das Täuschungsmanöver ließ den Torwart nach links springen. fake [sth] ⇒ vtr (make a deceptive move) andeuten Vt, sepa vortäuschen Vt, sepa The footballer faked left and ran right. Der Fußballer deutete links an und rannte dann nach Rechts.
WordReference English-German Dictionary © 2025:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fake [feık] umg I v/t 1. nachmachen, fälschen ; Presse etc: Foto etc umg türken 2. Bilanz etc umg frisieren 3. vortäuschen 4. SPORT a) Gegner täuschen b) Schlag etc antäuschen II s 1. Fälschung f , Nachahmung f 2. Schwindel m 3. Schwindler(in) , umg Schauspieler(in), jemand, der nicht echt ist III adj
'fake ' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: