dripping

From the verb drip: (⇒ conjugate)
dripping is: ⓘClick the infinitive to see all available inflections: v pres p

Auf dieser Seite: dripping, drip, drippy

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
dripping n	(act of something that drips)	Tropfen Nn
	The dripping of the kitchen faucet is starting to irritate me.
	Das Tropfen des Wasserhahn's in der Küche fängt an, mich zu irritieren.
dripping n	often plural (meat: melted fat and juices)	Bratenfett, Bratfett Nn
	My grandmother used to feed us bread spread with dripping.
	Unsere Oma hat uns Brot bestrichen mit Bratenfett (or: Bratfett) serviert.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
drippings npl	(liquid that drips)	Tropfen Npl
		Flecken Npl
	After ladling the soup into bowls, I noticed some drippings on the worktop and cleaned them up.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
drip n	(drop of liquid)	Tropfen Nm
		Wassertropfen Nm
	A drip hung from the tap for a moment before splashing into the sink.
	Ein Tropfen hing einen Moment lang am Wasserhahn, bevor er ins Waschbecken fiel.
drip n	(sound of dripping)	Tropfen Nn
	The drip of the tap was really irritating.
	Das Tropfen des Wasserhahns war sehr irritierend.
drip n	(intravenous drug)	Tropf Nm
		Infusion Nf
	Catherine's infection got worse and she ended up in hospital on a drip.
	Catherines Infektion wurde schlimmer und sie landete im Krankenhaus an einem Tropf.
drip⇒ vi	(water)	tropfen Vi
		tröpfeln Vi
		träufeln Vi
	Water dripped from the tap.
	Wasser tropfte aus dem Wasserhahn.
drip vi	(leak in drops)	tropfen Vi
	The tap is dripping; I think the washer needs replacing.
	Der Wasserhahn tropft; ich glaube, die Dichtung muss erneuert werden.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
drip n	figurative, informal (boring person)	Schnarchnase Nf
		Langweiler Nm
	I'm not going out with that guy again; what a drip!
drip [sth]⇒ vtr	(let fall in drips)	etwas tropfen lassen Vi + Hv
		etwas tröpfeln lassen Vi + Hv
	Karen had fainted, so Simon dripped water on her face.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
drippy adj	figurative, informal (person: feeble or ineffectual)	zart besaitet Adv + Adj
		weich Adj
		empfindlich Adj
	Alfie fancies Lily but he's so drippy, he doesn't dare ask her out.
drippy adj	figurative, informal (excessively sentimental)	leicht zu verletzen Rdw
		sensibel Adj
		leicht verwundbar Adv + Adj
	The verse in this birthday card is too drippy for my liking.
drippy, dripping adj	(dripping moisture or water)	tropfend V Part Präs
		tröpfelnd V Part Präs
		träufelnd V Part Präs
	The plumber fixed the drippy faucet.

Zusammengesetzte Wörter: dripping \| drip \| ~~drippy~~
Englisch		Deutsch
dripping wet adj	informal (drenched)	völlig durchnässt Adj + V Part Perf
		klatschnass, pitschnass Adj
	The girls were dripping wet when they came in from the rainstorm.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

drip·ping [ˈdrıpıŋ]

I s
- 1. Tröpfeln n, Tropfen n
- 2. auch pl herabtröfelnde Flüssigkeit
- 3. (abtropfendes) Bratenfett:
  dripping pan Fettpfanne f
II adj
- 1. auch fig triefend (with von)
- 2.
  auch dripping wet triefend nass, tropfnass

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

drip [drıp]

I v/i
- 1. (herab)tropfen, (-)tröpfeln
- 2. tropfen (Wasserhahn)
- 3. triefen (with von, vor +dat) (auch fig)
II v/t (herab)tröpfeln oder (herab-) tropfen lassen
III s
- 1. → dripping I 1, I 2
- 2. ARCH Traufe f
- 3. TECH Tropfrohr n
- 4. MED
  a) Tropfinfusion f
  b) Tropf m:
  be on the drip am Tropf hängen
- 5. umg Nulpe f, Blödmann m

'dripping' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "dripping" in der Überschrift:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'dripping' ansehen.

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.