disposed

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈspəʊzd/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈspoʊzd/ ,USA pronunciation: respelling(di spōzd)

From the verb dispose: (⇒ conjugate)
disposed is: Click the infinitive to see all available inflections
v past
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Auf dieser Seite: disposed, dispose

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
disposed to [sth] adj (inclined, tending)zu etwas tendieren Präp + Vi
  zu etwas neigen Präp + Vi
 Jenna's expression suggested that she was always disposed to mirth.
disposed to do [sth] expr (willing, ready)bereit sein [etw] zu tun VP
  (formell)gesinnt sein [etw] zu tun VP
 Jack has never been disposed to help out with school fundraisers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
dispose [sb] towards [sb/sth] vtr + prep (make inclined)jemanden zu etwas neigen lassen VP
 George's optimistic view of life disposed him towards cheerfulness.
 Georges optimistische Lebenseinstellung ließ ihn zu Heiterkeit neigen.
dispose [sb] to do [sth] v expr (make inclined)dazu tendieren, [etw] zu tun Vi
  zu [etw] neigen Vi
 Elizabeth was normally a peaceful person, but the nonsense she heard at the meeting disposed her to argue.
 Elizabeth war normalerweise eine friedliche Person, aber durch den Quatsch, den sie beim Meeting hörte, tendierte sie dazu, zu streiten.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
dispose [sth] vtr (arrange)etwas anordnen Vt, sepa
  etwas aufstellen Vt, sepa
 The general disposed his troops along the northern border.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Partikelverben
dispose | disposed
EnglischDeutsch
dispose of [sth] vtr phrasal insep (throw away) (ugs)etwas rausschmeißen Vt, sepa
  etwas loswerden Vt, sepa
  etwas wegwerfen Vt, sepa
 After the funeral, we have a whole houseful of stuff to dispose of.
 Nach der Beerdigung haben wir ein ganzes Haus voller Sachen rauszuschmeißen.
dispose of [sth] vtr phrasal insep (get rid of)etwas loswerden Vt, sepa
  etwas entfernen Vt
 The dealers tried to dispose of the evidence by flushing the drugs down the toilet.
 Die Dealer versuchten die Beweise loszuwerden, indem sie die Drogen die Toilette runterspülten.
dispose of [sth] vtr phrasal insep (give away)etwas loswerden Vt, sepa
  etwas weggeben Vt, sepa
  etwas abgeben Vt, sepa
 Adam disposed of all his worldly goods before entering a monastery.
 Adam wurde alle seine weltlichen Dinge los bevor er ins Kloster ging.
dispose of [sb] vtr phrasal insep figurative, informal (person: kill)jemanden loswerden Vt, sepa
  jemanden beseitigen Vt
 The mafia don ordered a hit man to dispose of the traitor.
 Der Mafiaboss bestellte einen Auftragskiller, um den Verräter loszuwerden.
dispose of [sb] vtr phrasal insep figurative, informal (opponent: beat)jemanden schlagen Vt
  jemanden loswerden Vt, sepa
 The boxer disposed of his opponent in just two rounds.
 Der Boxer schlug seinen Gegner in nur zwei Runden.
dispose of [sth] vtr phrasal insep formal (deal with conclusively)etwas loswerden Vt, sepa
  etwas klären Vt
  etwas regeln Vt
 Let's dispose of this matter once and for all.
 Lass uns diese Sache ein für alle Mal loswerden.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
disposed | dispose
EnglischDeutsch
ill-disposed adj (unkind personality)unfreundlich Adj
  nicht nett Adv + Adj
ill disposed to do [sth] expr (unwilling to do [sth])[etw] nicht tun wollen VP
  (altmodisch, gehoben)nicht gewillt sein, [etw] zu tun VP
 She was ill disposed to listen to his complaints.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·posed [dıˈspəʊzd] adj
  • 1. geneigt, bereit (to zu; to do zu tun)
  • 2. MED anfällig (to für)
  • 3. gelaunt, gesinnt:
    well-disposed wohlgesinnt, ill-disposed übel gesinnt (towards +dat)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·pose [dıˈspəʊz]
  • I v/t
    • 1. anordnen, aufstellen (auch MIL); zurechtlegen, einrichten; ein-, verteilen
    • 2. jemanden bewegen, geneigt machen, veranlassen (to zu; to do zu tun)
  • II v/i
    • 1. verfügen, Verfügungen treffen
    • 2. dispose of
      a) (frei) verfügen oder disponieren über (+akk)
      b) entscheiden über (+akk), lenken
      c) (endgültig) erledigen: dispose of an affair
      d) jemanden oder etwas abtun, abfertigen
      e) loswerden, sich entledigen (+gen)
      f) wegschaffen, beseitigen: dispose of trash
      g) einen Gegner etc erledigen, unschädlich machen, vernichten
      h) MIL Bomben etc entschärfen
      i) verzehren, trinken: dispose of a bottle
      j) übergeben, -tragen:
      dispose of by will testamentarisch vermachen, letztwillig verfügen über (+akk);
      disposing mind JUR Testierfähigkeit f

      k) verkaufen, veräußern, WIRTSCH auch absetzen, abstoßen, 1) seine Tochter verheiraten (to an +akk)
'disposed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:


Forumsdiskussionen mit den Wörtern "disposed" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'disposed' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!