disposal

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈspəʊzəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈspoʊzəl/ ,USA pronunciation: respelling(di spō′zəl)

  • WordReference
  • WR Reverse (6)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
disposal n (throwing out)Beseitigung Nf
  Entledigung Nf
 The council's rules relating to the disposal of household waste can be found on their website.
 Die Regelungen des Rates über die Beseitigung von Hausmüll sind auf seiner Website zu finden.
disposal n (waste removal, treatment)Abfallbeseitigung Nf
  Abfallentsorgung Nf
 Please follow the procedures for the correct disposal of hazardous materials.
 Bitte befolgen Sie die Vorgehensweise der richtigen Abfallbeseitigung von Gefahrgütern.
disposal n (finance: sale of assets)Verkauf Nm
  (formell)Veräußerung Nf
 The company has completed the disposal of its assets.
 Die Firma hat den Verkauf ihrer Vermögenswerte abgeschlossen.
disposal n (availability for use)Verfügung Nf
  zur Verfügung stehen Vt
 The college has funds at its disposal to provide bursaries for poorer students.
 Die Universität hat Gelder zur Verfügung um den ärmeren Studenten Stipendien zu geben.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
disposal n (arrangement)Anordnung Nf
  Aufstellung Nf
 The general's disposal of the troops was well thought out.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
at [sb]'s disposal,
as the disposal of [sb/sth] adv		 (available for your use)überlassen Vt, fix
  jmdm zur Verfügung stehen VP
 I'll leave the computer at your disposal.
 Ich überlasse dir den Computer.
at [sb]'s disposal,
as the disposal of [sb] adv		 (person: available to serve you)jmdm zur Verfügung stehen VP
  Zeit für jmdn haben VP
 Once I finish this work I will be at your disposal.
 Sobald ich diese Arbeit fertig habe werde ich dir zur Verfügung stehen.
have [sth] at your disposal v expr (have [sth] available)zur Verfügung haben Rdw
  zur freien Verfügung haben Rdw
 If you don't have a car at your disposal, getting a job is very difficult.
waste disposal,
also US: garbage disposal n		 (kitchen sink unit for food waste) (ugs)Abfallzerkleinerer Nm
 A waste disposal can be fitted directly beneath the kitchen sink.
waste disposal n (management of refuse)Müllentsorgung Nf
  Abfallentsorgung Nf
  Abfallbeseitigung Nf
 Last year the local authority spent over £8 million on waste disposal.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
dis·pos·al [dıˈspəʊzl] s
  • 1. Anordnung f, Aufstellung f (auch MIL); Verwendung f
  • 2. Erledigung f:
    a) (endgültige) Regelung einer Sache
    b) Vernichtung f eines Gegners etc
  • 3. Verfügung(srecht n) f (of über +akk):
    be at sb’s disposal jemandem zur Verfügung stehen;
    place sth at sb’s disposal jemandem etwas zur Verfügung stellen;
    have the disposal of verfügen (können) über (+akk)

  • 4. WIRTSCH, JUR
    a) Übergabe f, Übertragung f
    b) Veräußerung f, Verkauf m:
    for disposal zum Verkauf

  • 5. Beseitigung f, (Müll- etc) Abfuhr f, (-)Entsorgung f
'disposal' auch in diesen Einträgen gefunden:
bomb disposal - disposition - final - permanent - place - waste disposal
Deutsch:
Abfallbeseitigung - Abfallentsorgung - Abwasserbeseitigung - Abwasserkläranlage - Atommüllendlager - Aufwendung - Beseitigung - bestimmen - biologisch - Bombenräumkommando - Bombenräumung - Bordmittel - Deponie - Dienst - disponieren - Disposition - dual - Endlager - Endlagerstätte - Endlagerung - entsorgen - Entsorgung - Entsorgungsanlage - Entsorgungsfirma - Entsorgungspark - …frage - gebieten - Gebot - Giftstoffbeseitigung - grün - Müllbeseitigung - Mülldeponie - Müllentsorgung - Müllschlucker - öffentlich - …park - Sonderabfallentsorgung - Sondermüllentsorgung - Sprengkommando - Tierkörperbeseitigungsanstalt - Veräußerung - Veräußerungsgewinn - verfügbar - verfügen - Verfügung - Verfügungsberechtigung - Verfügungsrecht

In Listen: Pollution , Mehr...
Kollokation: waste disposal [laws, services, regulations, companies, methods], bomb disposal [officers, experts, tools], the disposal of [waste, oil, chemicals, litter, trash, refuse], Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "disposal" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'disposal' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.