despair

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/dɪˈspɛər/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/dɪˈspɛr/ ,USA pronunciation: respelling(di spâr′)

  • WordReference
  • WR Reverse (3)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
despair n (feeling: hopelessness)Verzweiflung Nf
  Hoffnungslosigkeit Nf
  Ausweglosigkeit Nf
  (altmodisch)Verzagen Nn
 Tim felt despair when he lost his job.
 Tim fühlte Verzweiflung als er seinen Job verlor.
despair⇒ vi (lose hope)verzweifeln Vi
  verzagen Vi
  schwarzsehen Vi
 When another bill arrived that she couldn't pay, Marie began to despair.
 Als eine andere Rechnung kam, die sie nicht bezahlen konnte, fing Mary an, zu verzweifeln.
despair of [sb/sth] vi + prep (lose hope in [sb], [sth])die Hoffnung an [etw] verlieren VP
  an [etw] verzweifeln Präp + Vi
 Brian had dropped out of school and refused to get a job; his parents were starting to despair of him.
 Sometimes, when I read the papers, I despair of humanity.
 Brian brach die Schule ab und weigerte sich, einen Job zu finden; seine Eltern fingen an, die Hoffnung in ihn zu verlieren.
 Manchmal, wenn ich die Zeitung lese, verzweifle ich an der Menschheit.
despair of doing [sth] v expr (lose hope of doing [sth])die Hoffnung verlieren etwas zu tun VP
  an etwas verzweifeln Präp + Vi
 I despair of ever making Julie see my point of view.
 Ich verliere die Hoffnung daran, Julie meine Meinung verständlich zu machen.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Zusätzliche Übersetzungen
EnglischDeutsch
the despair of [sb] n (person, thing: cause of despair)Quelle der Verzweiflung von [jmd] Rdw
 The rebellious girl was the despair of her teachers.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2025:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
in despair adv (from desperation)vor Verzweiflung Präp + Nf
  verzweifelt Adv
 She cried in despair when she couldn't start her car this morning.
in despair adj (without hope)verzweifelt Adj
  deprimiert Adj
  niedergeschlagen Adj
 His wife left him and now he sits at home every night in despair.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
de·spair [dıˈspeə]
  • I v/i
    (of) verzweifeln (an +dat), ohne Hoffnung sein, alle Hoffnung aufgeben oder verlieren (auf +akk):
    the patient’s life is despaired of man bangt um das Leben des Kranken

  • II s Verzweiflung f (at über +akk), Hoffnungslosigkeit f:
    drive sb to despair, be sb’s despair jemanden zur Verzweiflung bringen
'despair' auch in diesen Einträgen gefunden:
abject - agony - black - blank - drive - in - self-despair - tear - yield
Deutsch:
betrübt - Blick - bringen - Hoffnungslosigkeit - Jammer - Mutlosigkeit - nah - ringen - sprechen - treiben - verzagen - Verzagtheit - verzweifeln - Verzweiflung - Weltuntergangsstimmung - zum

Kollokation: [looked on, watched] in despair, [looked on] in [complete, total, anxious] despair, had a look of [total, complete] despair on his face, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "despair" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'despair' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.