crime

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈkraɪm/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/kraɪm/ ,USA pronunciation: respelling(krīm)

  • WordReference
  • WR Reverse (8)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
crime n (illegal act)Verbrechen Nn
  Straftat Nf
 It is a crime to steal.
 Stehlen ist ein Verbrechen.
crime n uncountable (illegal acts)Kriminalität Nf
 Crime is a big problem in large cities.
 Kriminalität ist in Großstädten ein immenses Problem.
crime n figurative (shameful act)Untat Nf
  (gehoben)Frevel Nm
 The way those children treat their parents is a crime.
 Die Art, wie diese Kinder ihre Eltern behandeln, ist eine Untat.
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
EnglischDeutsch
commit a crime v expr (break the law)eine Straftat begehen Rdw
  ein Verbrechen begehen Rdw
  gegen das Gesetz verstoßen Rdw
 If I commit a crime and am caught, I will go to jail.
crime novel n (fiction about detectives) (ugs, vage)Krimi Nm
  Kriminalroman Nm
crime rate n (level of illegal activity)Kriminalität Nf
  Kriminalitätsrate Nf
  Verbrechensrate Nf
 Having more policemen should lower the crime rate.
crime scene n (where a crime occurred)Tatort Nm
 Entry to the house was forbidden by the police as it was a crime scene.
crime wave n (rise in rate of crime)Anstieg der Kriminalitätsrate Rdw
  Welle der Kriminalität Rdw
 A crime wave has been sweeping across the country.
hate crime n (illegal act of hostility)Hasskriminalität Nf
  Hassverbrechen Nn
 Since the defendant attacked the victim because of his race, the court ruled it a hate crime.
organized crime,
also UK: organised crime n		 (crime by groups)organisiertes Verbrechen V Part Perf + Nn
  organisierte Kriminalität V Part Perf + Nf
 Illegal drugs are often brought into the country by organized crime.
partner in crime n (criminal: accomplice)Komplize Nm
 Jen and Jeric are partners in crime.
partner in crime n figurative, informal (close associate)Partner Nm
  Freund Nm
 Lovely to see you again, my dear. And is this gentleman your partner in crime?
petty crime n (minor offences)Bagatelldelikt, Bagatellvergehen Nn
 He has several convictions for petty crime.
white-collar crime,
US: white-collar offense,
UK: white-collar offence n		 (law: nonviolent crime)Wirtschaftskriminalität Nf
  Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
crime [kraım]
  • I s
    • 1. JUR
      a) Verbrechen n
      b) → criminality 1:
      lead a life of crime ein kriminelles Leben führen;
      crime novel Kriminalroman m;
      crime prevention Verbrechensverhütung f;
      crime rate Verbrechensquote f;
      crime wave Welle f von Verbrechen

    • 2. fig Frevel m, Übeltat f, Sünde f
    • 3. koll Kriminalromane f:
      crime writer Krimi-Schreiber(in)

    • 4. umg fig Verbrechen n, Jammer m, Schande f
  • II v/t MIL beschuldigen
'crime' auch in diesen Einträgen gefunden:
bad - capital - conspiracy - copycat - environmental - incapable - incitement - organize - procure - scene - sex - solve - war crime - white-collar
Deutsch:
Affekt - Affekthandlung - anstiften - Aufklärung - Bandenkriminalität - begünstigen - Beschaffungskriminalität - Computerkriminalität - dringend - Eigentumsdelikt - Erkennungsdienst - Frevel - freveln - Freveltat - geringfügig - Gewaltkriminalität - Gewaltverbrechen - Kapitalverbrechen - Kleinkriminalität - Kriegsverbrechen - Krimi - Krimiautor - Kriminalfilm - Kriminalgeschichte - kriminalisieren - kriminalistisch - Kriminalität - Kriminalkomödie - Kriminalpsychologie - Kriminalroman - Kriminalschriftsteller - Kriminalsoziologie - Kriminalstatistik - Kriminalstück - Krimiserie - Lokaltermin - Menschlichkeit - Mittäter - Naziverbrechen - NS-Verbrechen - Nuklearkriminalität - organisieren - Reue - roh - Schuld - schuldig - …serie - Sittlichkeitsdelikt - Staatsverbrechen - stehen

Kollokation: [violent, victimless, organized, petty] crime, a crime [wave, spree], war crimes (against), Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "crime" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'crime' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.